במדבר · פרק ו׳
בין פרישות היחיד לברכת הכלל: נזירות וברכת כהנים
יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֖ה וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃
פסוק כדהכתר של הנזיר והברכה השומרת
האם ידעת שפעם, במדבר הגדול, היו אנשים שהבטיחו לה' הבטחה מיוחדת במינה? הם נקראו 'נזירים'. הנזיר הבטיח לא להסתפר בכלל, והשיער שלו גדל וגדל עד שהיה נראה כמו רעמה מפוארת של אריה גיבור! הוא גם הבטיח לא לשתות מיץ ענבים מתוק ולא לאכול צימוקים, כדי שכל המחשבות שלו יהיו נקיות, שמחות וקרובות לה'. כשהזמן המיוחד נגמר, הוא גילח את שיערו והודה לה'. ואז, אלוהים לימד את אהרון הכהן ברכה מיוחדת ומתוקה כדי לברך את כל הילדים וההורים. הברכה הזו מבקשת שאלוהים ישמור עלינו, יאיר אלינו פנים בחיוך גדול, ויעניק לנו שלום ושלווה. עכשיו, עצמו עיניים חזק, ונשמע יחד את מילות הברכה המרגיעות.
זוהי תפילה פשוטה ועמוקה של הורה או מנהיג, המבקשת עבור הילד גם שפע והצלחה וגם הגנה מפני פגעי העולם.
הפרק עוסק בשני ערכים משלימים: משמעת עצמית (הנזיר שמציב לעצמו גבולות) וברכה ואהבה (ברכת הכהנים). כהורים, אנו מנסים לאזן בין הצבת גבולות לבין הענקת חום ושמירה. הסיפור מאפשר לנו לשוחח עם הילד על החשיבות של הבטחות וגבולות שאנו מציבים לעצמו כדי להצליח, לצד הידיעה שתמיד יש מי שמגן עלינו ואוהב אותנו. אפשר לשאול את הילד על הבטחה קטנה שהוא רוצה לקיים מחר.
- אם היית יכול לגדל שיער ארוך מאוד כמו הנזיר, איזה תסרוקת מצחיקה היית עושה בו?
- הברכה בפרק מבקשת שאלוהים 'יאיר פניו אליך' – כמו חיוך גדול. מי הצליח להצחיק אותך או לחייך אליך היום?
- איזו הבטחה קטנה וטובה היית רוצה להבטיח לעצמך לקראת מחר בבוקר?
השיער המיוחד והברכה ששומרת עלינו
דמיין שאתה מחליט לעשות משהו מיוחד במינו כדי להראות לאלוהים כמה אתה אוהב אותו. בפרק שלנו, איש או אישה יכולים להבטיח הבטחה סודית ולהפוך ל'נזירים'. לנזיר יש חוקים מיוחדים: הוא לא גוזר את השיער בכלל, והשיער שלו גדל ומתנופף ברוח כמו כתר של אריה! הוא גם לא שותה מיץ ענבים מתוק ולא אוכל צימוקים, אלא מתרכז רק בדברים טובים וטהורים. בסוף הזמן, הוא מספר את השיער ומביא מתנות תודה לאלוהים. ואז, אלוהים נותן לאהרון הכהן מתנה מדהימה לכל העם: מילים של ברכה מתוקה ששומרת עלינו ומביאה שלום. רוצה לדעת אילו מילים קסומות אלוהים לימד את הכהנים ללחוש?
אלוהים מבטיח לתת לנו דברים טובים ולשמור עלינו מכל משמר, כמו חיבוק גדול וחם שמגן עלינו תמיד.
האם ידעת שהנזיר לא רק נמנע מיין, אלא אסור היה לו לאכול אפילו קליפות ענבים או גרעינים קטנים של ענבים (חרצנים)!
בפרק הבא נגלה איזו מסיבה ענקית ומפוארת חגגו נשיאי השבטים במשכן החדש, ואיזה מתנות מדהימות הם הביאו איתם!
אתגר ה-30 יום של המדבר: חוקי הנזיר והברכה הגדולה
בפרק ו' של ספר במדבר אנחנו פוגשים את חוקי ה'נזיר' – אדם (גבר או אישה) שמחליט לקחת על עצמו אתגר רוחני קיצוני כדי להתקרב לאלוהים. הנזיר מתחייב לשלושה דברים: לא לשתות יין או לאכול ענבים, לא להסתפר בכלל, ולא להתקרב לאנשים שנפטרו, אפילו אם מדובר בבני משפחה קרובים. זו דרך מיוחדת להראות שליטה עצמית והקדשה מלאה. בסוף תקופת הנזירות, הוא מגלח את ראשו ומקריב קורבנות תודה. מיד לאחר חוקי הנזיר, התורה מציגה את ברכת הכהנים המפורסמת – שלוש שורות קצרות שבהן אהרון ובניו מברכים את העם בשמירה, חן ושלום. הברכה הזו מראה שלצד ההתבודדות של הנזיר, הקהילה כולה זקוקה לברכה וחיבור.
הפסוק הזה הוא כמו הבטחה לשמירה אישית: הוא מאחל לנו שנקבל את כל הטוב שאנחנו צריכים, ושנהיה מוגנים ובטוחים בדרך שלנו.
כשאתם רוצים להשיג מטרה קשה (כמו להצליח במבחן או באימון), נסו לעשות 'אתגר נזירות' קטן משלכם: ותרו על מסיח דעת אחד (כמו רשתות חברתיות) למשך שבוע. השליטה העצמית הזו תיתן לכם כוח עצום.
להיות נזיר בתנ"ך זה קצת כמו לעשות 'דיטוקס' דיגיטלי או אתגר בריאות קשוח בימינו – החלטה אישית מודעת לקחת פסק זמן מהנאות היומיום כדי להתמקד במה שבאמת חשוב בפנים.
ללכת עד הקצה: על פרישות, שיער ארוך וברכת השלום
ספר במדבר, פרק ו', מציג לנו שתי תופעות מרתקות ומנוגדות לכאורה המתרחשות במחנה בני ישראל במדבר. הראשונה היא מוסד הנזירות: החלטה של אדם פרטי, גבר או אישה, לפרוש מהנאות החיים הרגילות לתקופה מסוימת כדי להקדיש את עצמו באופן מלא לאלוהים. הנזיר מתחייב להימנע מכל מוצר המופק מהגפן (מיין משכר ועד קליפות ענבים וצימוקים), להימנע לחלוטין מתספורת או גילוח, ולהיזהר מטומאת מת ברמה המחמירה ביותר – אפילו אם מדובר באביו או אמו שנפטרו. אם נזירותו נקטעת בגלל מוות פתאומי בסביבתו, עליו לעבור טקס היטהרות מיוחד ולהתחיל את ספירת הימים מחדש. בסיום תקופת נדרו, הנזיר מביא סדרת קורבנות מגוונת ומגלח את ראשו פתח אוהל מועד. מיד לאחר פירוט חוקים אלו, הפרק עובר לנושא השני והמפורסם שלו: ברכת הכהנים. אלוהים מצווה על משה להורות לאהרון ובניו הכהנים לברך את העם בנוסח קבוע ומדויק בן שלושה פסוקים, המבקשים שמירה, חסד, חנינה ושלום לכל אדם. המעבר החד הזה מחבר את חוויית הקדושה הקיצונית והמבודדת של היחיד אל הברכה היומיומית והפשוטה המיועדת לכלל החברה.
פסוק זה פותח את ברכת הכהנים המשולשת, אחת התפילות העתיקות והמשפיעות ביותר בתרבות האנושית. הברכה מבקשת שתי פעולות משלימות: 'יברכך' – הענקת שפע וטוב גשמי ורוחני, ו'וישמרך' – הגנה על אותו השפע מפני סכנות ואובדן. בלב הפרק, המעבר מחוקי הנזיר המגבילים אל הברכה הציבורית מראה שהקדושה אינה מיועדת רק ליחידי סגולה הפורשים מן החברה, אלא היא שאיפה קהילתית כוללת הזוכה להגנה אלוהית מתמדת.
להעמקה בסיפור⌄
כשקוראים את פרק ו', קשה שלא לשים לב לניגוד המרתק שבין הנזיר לבין ברכת הכהנים. מצד אחד, יש לנו את הנזיר – אדם שמחליט ביוזמתו האישית לצאת מהזרם המרכזי של החברה. הוא מגדל שיער פרא, נמנע מיין (שהיה מרכיב מרכזי בכל חגיגה חברתית בעת העתיקה), ומתרחק מטקסי אבלות משפחתיים. זוהי בחירה קיצונית בבדידות ובפרישות. מעניין לראות שהתורה מאפשרת את המסלול הזה, אך גם מתייחסת אליו בחשדנות מסוימת: בסיום תקופת הנזירות, הנזיר נדרש להביא קורבן חטאת. מדוע חטאת? חלק מהפרשנים מסבירים שהנזיר חטא בכך שמנע מעצמו את ההנאות המותרות שאלוהים ברא בעולם. מצד שני, מיד לאחר חוקי הנזיר המורכבים, מופיעה ברכת הכהנים. הברכה הזו היא ההפך הגמור מפרישות ובדידות. היא מיועדת לכולם – לגברים, נשים, ילדים, עשירים ועניים כאחד. הכהנים, שהם מנהיגי הציבור, עומדים מול העם ומעניקים להם ברכה של חיבור, הגנה ושלום. המבנה של הברכה עצמה הוא יצירת מופת ספרותית: היא מתחילה בשלוש מילים ('יברכך ה' וישמרך'), ממשיכה בחמש מילים בשורה השנייה ('יאר ה' פניו אליך ויחנך'), ומסתיימת בשבע מילים בשורה השלישית ('ישא ה' פניו אליך וישם לך שלום'). המילים הולכות ומתרחבות, ממש כמו ברכה שנפתחת ומקיפה את האדם עוד ועוד. החיבור בין שני חלקי הפרק מלמד אותנו שיעור עמוק על החיים. לפעמים אנחנו מרגישים צורך להתבודד, לקחת פסק זמן מהחברים והמשפחה כדי להבין מי אנחנו (כמו הנזיר). אבל המטרה הסופית היא תמיד לחזור אל הקהילה, אל השלום ואל היחסים עם האנשים שסביבנו. הקדושה האמיתית אינה נמצאת רק על פסגת ההר בבדידות, אלא ביכולת להביא את השקט והשלום שמצאנו שם בחזרה אל תוך חיי היומיום שלנו יחד עם אחרים.
אם היית צריך לבחור דבר אחד בחיים שלך שאתה מוותר עליו למשך חודש כדי להוכיח לעצמך שאתה מסוגל לשלוט ברצונות שלך, מה זה היה, ואיך היית מרגיש עם הבחירה הזו?
בין פרישות היחיד לברכת הכלל: נזירות וברכת כהנים
פרק ו' בספר במדבר מציג שני מוסדות מקראיים מרכזיים, השונים זה מזה באופיים אך משלימים זה את זה ברעיונם. חלקו הראשון של הפרק מוקדש לחוקי הנזיר. הנזירות היא נדר וולונטרי שבו גבר או אישה מקדישים את עצמו לה' לתקופה מוגדרת. במהלך תקופה זו מוטלות על הנזיר שלוש מגבלות חמורות: הימנעות מוחלטת מכל מוצר המופק מהגפן (יין, ענבים, ואפילו חרצנים וזג), איסור מוחלט על תספורת או גילוח השיער, ואיסור על היטמאות למתים – אפילו לבני משפחה מדרגה ראשונה. הפרק מפרט את ההליכים הנדרשים במקרה של היטמאות בשוגג, ואת מערך הקורבנות המורכב וטקס גילוח הראש באוהל מועד המציינים את סיום תקופת הנזירות. חלקו השני של הפרק מציג את המצווה להאהרן ובניו הכהנים לברך את בני ישראל. הברכה, המוכרת כ'ברכת הכהנים', מורכבת משלושה פסוקים קצרים המבקשים שמירה, חסד, שלום ונוכחות אלוהית בחיי העם. הפרק נחתם בקביעה כי הנחת שמו של אלוהים על העם באמצעות הברכה היא שתביא עליהם את הברכה האלוהית הישירה.
פסוק זה פותח את ברכת הכהנים המשולשת, אחת התפילות העתיקות והמשפיעות ביותר בתרבות האנושית. הברכה מבקשת שתי פעולות משלימות: 'יברכך' – הענקת שפע וטוב גשמי ורוחני, ו'וישמרך' – הגנה על אותו השפע מפני סכנות ואובדן. בלב הפרק, המעבר מחוקי הנזיר המגבילים אל הברכה הציבורית מראה שהקדושה אינה מיועדת רק ליחידי סגולה הפורשים מן החברה, אלא היא שאיפה קהילתית כוללת הזוכה להגנה אלוהית מתמדת.
הדרש — קריאה לעומק⌄
פרק ו' מציג מתח מובנה ומרתק בין שתי תפיסות של קדושה וקרבה לאלוהים: קדושת היחיד הפורש (הנזיר) מול קדושת הכלל המבורך (ברכת הכהנים). מוסד הנזירות המקראי הוא תופעה ייחודית בנוף הדתי של המזרח הקדום. בניגוד לכהונה, שהיא משרה תורשתית ומעמדית השמורה לגברים ממשפחת אהרון בלבד, הנזירות פתוחה לכל אדם – 'איש או אישה' – ומבוססת על בחירה חופשית ונדר אישי זמני. הנזיר מבקש להעפיל למדרגה רוחנית עליונה, הדומה במאפייניה לזו של הכהן הגדול עצמו: הוא קדוש לה', שיערו גדל פרא כעין 'נזר' (כתר) על ראשו, והוא מנוע מלהיטמא למתים, אפילו לאביו ולאמו – חומרה המוטלת בדרך כלל רק על הכהן הגדול באוהל מועד. האיסור על שתיית יין וצריכת ענבים מנתק את הנזיר מהחגיגות החברתיות ומתרבות הפנאי של תקופתו, ומבטיח צלילות דעת מוחלטת המוקדשת כולה לרוחניות ולעבודת האל במדבר. עם זאת, היחס המקראי לנזיר הוא אמביוולנטי ומורכב. מחד, הוא מכונה 'קדוש לה'; מאידך, עם סיום נזירותו, עליו להביא קורבן חטאת לצד קורבנות העולה והשלמים. מדוע נדרש חטא על מעשה של התעלות רוחנית ופרישות? חז"ל והפרשנים המאוחרים נחלקו בשאלה זו לאורך הדורות. רבי אלעזר הקפר טען כי הנזיר חטא בכך שציער את עצמו מן היין, שכן התורה אינה מעודדת סגפנות קיצונית ופרישות מהעולם הזה, שנברא לטובת האדם והנאתו המאוזנת. לעומתו, הרמב"ן ראה בחטאת צורך לכפר על כך שהנזיר חוזר לחיי החולין ומפסיק את מצב הקדושה העליון שבו היה נתון במהלך ימי נדרו. מתח זה משקף דילמה קיומית עמוקה: האם הנזירות היא אידיאל שיש לשאוף אליו, או שמא היא תרופת חירום זמנית לאדם הזקוק לריסון עצמי קיצוני? מיד לאחר סיום דיני הנזיר, התורה מציגה את ברכת הכהנים. המעבר הספרותי והרעיוני הזה אינו מקרי כלל. הוא מדגיש כי הקדושה האמיתית והבת-קיימא אינה נמצאת בפרישות הקיצונית של היחיד, אלא בברכה השורה על הקהילה כולה. ברכת הכהנים בנויה במבנה ספרותי מדורג וקצבי המכונה 'מבנה פירמידלי': הפסוק הראשון מכיל שלוש מילים (יברכך ה' וישמרך), השני חמש מילים, והשלישי שבע מילים. גם מספר האותיות גדל בהתאמה (15, 20, 25 אותיות). מבנה זה יוצר תחושה של שפע הולך ומתרחב, המגיע לשיאו במילה החותמת את הברכה – 'שלום'. השלום במקרא אינו רק היעדר מלחמה, אלא מצב של שלמות, הרמוניה ואיזון בין כל חלקי החברה. השילוב של שני הנושאים בפרק אחד מלמד כי הדרך אל הקודש דורשת את שני הקטבים: היכולת של היחיד להציב לעצמו גבולות ולשלוט ביצריו (כמו הנזיר), לצד המחויבות החברתית להשכין שלום, חסד והגנה הדדית בתוך הקהילה (כמו ברכת הכהנים). הקדושה אינה מטרת קצה מבודדת, אלא כלי לתיקון החיים המשותפים.
- סכנת הקיצוניות הרוחנית והצורך באיזוןבעולם המודרני, אנשים רבים נוטים לאמץ דיאטות קיצוניות, 'דיטוקס' טכנולוגי מוחלט, או משטרי עבודה תובעניים כדי להשיג מטרות מהר. פרק זה מזכיר לנו שגם התעלות רוחנית או משמעת עצמית (כמו הנזירות) צריכות להיות מוגבלות בזמן ובסופן יש לחזור לאיזון. פרישות קיצונית ומתמשכת עלולה להוביל לניכור ולפגיעה בבריאות הנפשית והחברתית. החוכמה היא לשלב את המשמעת בתוך חיי השגרה.
- הכוח של ברכה אקטיבית ומילים בונותברכת הכהנים מלמדת אותנו שהשפעה חיובית על אחרים דורשת כוונה ומילים מפורשות. במערכות יחסים, בעבודה או במשפחה, אל תניחו שהאנשים סביבכם יודעים שאתם מעריכים אותם או מאחלים להם טוב. השתמשו במילים ברורות של ברכה, עידוד והארת פנים. מילים אלו יוצרות מרחב בטוח ומאפשרות לצד השני לצמוח ולהרגיש מוגן.
- השלום כערך עליון ומטרה סופיתהברכה האלוהית הגדולה ביותר מסתיימת במילה 'שלום'. בכל פרויקט, ויכוח משפחתי או קונפליקט מקצועי, עלינו לזכור שהמטרה הסופית אינה 'לנצח' או להוכיח שאנחנו צודקים, אלא להגיע לשלמות והרמוניה (שלום). השלום דורש ויתור על האגו וראיית התמונה המלאה, והוא הבסיס לכל שפע והצלחה לאורך זמן.
האם פרישות וסיגוף עצמי (כמו הימנעות מהנאות החיים המותרות) הן דרך ראויה להתקרבות רוחנית, או שמא מדובר בחטא נגד הבריאה והחיים שאלוהים העניק לנו?
📖 קראו את הפרק המלא⌄
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃
דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אִישׁ אוֹ־אִשָּׁה כִּי יַפְלִא לִנְדֹּר נֶדֶר נָזִיר לְהַזִּיר לַיהוָה׃
מִיַּיִן וְשֵׁכָר יַזִּיר חֹמֶץ יַיִן וְחֹמֶץ שֵׁכָר לֹא יִשְׁתֶּה וְכָל־מִשְׁרַת עֲנָבִים לֹא יִשְׁתֶּה וַעֲנָבִים לַחִים וִיבֵשִׁים לֹא יֹאכֵל׃
כֹּל יְמֵי נִזְרוֹ מִכֹּל אֲשֶׁר יֵעָשֶׂה מִגֶּפֶן הַיַּיִן מֵחַרְצַנִּים וְעַד־זָג לֹא יֹאכֵל׃
כָּל־יְמֵי נֶדֶר נִזְרוֹ תַּעַר לֹא־יַעֲבֹר עַל־רֹאשׁוֹ עַד־מְלֹאת הַיָּמִם אֲשֶׁר־יַזִּיר לַיהוָה קָדֹשׁ יִהְיֶה גַּדֵּל פֶּרַע שְׂעַר רֹאשׁוֹ׃
כָּל־יְמֵי הַזִּירוֹ לַיהוָה עַל־נֶפֶשׁ מֵת לֹא יָבֹא׃
לְאָבִיו וּלְאִמּוֹ לְאָחִיו וּלְאַחֹתוֹ לֹא־יִטַּמָּא לָהֶם בְּמֹתָם כִּי נֵזֶר אֱלֹהָיו עַל־רֹאשׁוֹ׃
כֹּל יְמֵי נִזְרוֹ קָדֹשׁ הוּא לַיהוָה׃
וְכִי־יָמוּת מֵת עָלָיו בְּפֶתַע פִּתְאֹם וְטִמֵּא רֹאשׁ נִזְרוֹ וְגִלַּח רֹאשׁוֹ בְּיוֹם טָהֳרָתוֹ בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי יְגַלְּחֶנּוּ׃
וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי יָבִא שְׁתֵּי תֹרִים אוֹ שְׁנֵי בְּנֵי יוֹנָה אֶל־הַכֹּהֵן אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד׃
וְעָשָׂה הַכֹּהֵן אֶחָד לְחַטָּאת וְאֶחָד לְעֹלָה וְכִפֶּר עָלָיו מֵאֲשֶׁר חָטָא עַל־הַנָּפֶשׁ וְקִדַּשׁ אֶת־רֹאשׁוֹ בַּיּוֹם הַהוּא׃
וְהִזִּיר לַיהוָה אֶת־יְמֵי נִזְרוֹ וְהֵבִיא כֶּבֶשׂ בֶּן־שְׁנָתוֹ לְאָשָׁם וְהַיָּמִים הָרִאשֹׁנִים יִפְּלוּ כִּי טָמֵא נִזְרוֹ׃
וְזֹאת תּוֹרַת הַנָּזִיר בְּיוֹם מְלֹאת יְמֵי נִזְרוֹ יָבִיא אֹתוֹ אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד׃
וְהִקְרִיב אֶת־קָרְבָּנוֹ לַיהוָה כֶּבֶשׂ בֶּן־שְׁנָתוֹ תָמִים אֶחָד לְעֹלָה וְכַבְשָׂה אַחַת בַּת־שְׁנָתָהּ תְּמִימָה לְחַטָּאת וְאַיִל־אֶחָד תָּמִים לִשְׁלָמִים׃
וְסַל מַצּוֹת סֹלֶת חַלֹּת בְּלוּלֹת בַּשֶּׁמֶן וּרְקִיקֵי מַצּוֹת מְשֻׁחִים בַּשָּׁמֶן וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם׃
וְהִקְרִיב הַכֹּהֵן לִפְנֵי יְהוָה וְעָשָׂה אֶת־חַטָּאתוֹ וְאֶת־עֹלָתוֹ׃
וְאֶת־הָאַיִל יַעֲשֶׂה זֶבַח שְׁלָמִים לַיהוָה עַל סַל הַמַּצּוֹת וְעָשָׂה הַכֹּהֵן אֶת־מִנְחָתוֹ וְאֶת־נִסְכּוֹ׃
וְגִלַּח הַנָּזִיר פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד אֶת־רֹאשׁ נִזְרוֹ וְלָקַח אֶת־שְׂעַר רֹאשׁ נִזְרוֹ וְנָתַן עַל־הָאֵשׁ אֲשֶׁר־תַּחַת זֶבַח הַשְּׁלָמִים׃
וְלָקַח הַכֹּהֵן אֶת־הַזְּרֹעַ בְּשֵׁלָה מִן־הָאַיִל וְחַלַּת מַצָּה אַחַת מִן־הַסַּל וּרְקִיק מַצָּה אֶחָד וְנָתַן עַל־כַּפֵּי הַנָּזִיר אַחַר הִתְגַּלְּחוֹ אֶת־נִזְרוֹ׃
וְהֵנִיף אוֹתָם הַכֹּהֵן תְּנוּפָה לִפְנֵי יְהוָה קֹדֶשׁ הוּא לַכֹּהֵן עַל חֲזֵה הַתְּנוּפָה וְעַל שׁוֹק הַתְּרוּמָה וְאַחַר יִשְׁתֶּה הַנָּזִיר יָיִן׃
זֹאת תּוֹרַת הַנָּזִיר אֲשֶׁר יִדֹּר קָרְבָּנוֹ לַיהוָה עַל־נִזְרוֹ מִלְּבַד אֲשֶׁר־תַּשִּׂיג יָדוֹ כְּפִי נִדְרוֹ אֲשֶׁר יִדֹּר כֵּן יַעֲשֶׂה עַל תּוֹרַת נִזְרוֹ׃
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃
דַּבֵּר אֶל־אַהֲרֹן וְאֶל־בָּנָיו לֵאמֹר כֹּה תְבָרֲכוּ אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אָמוֹר לָהֶם׃
יְבָרֶכְךָ יְהוָה וְיִשְׁמְרֶךָ׃
יָאֵר יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ׃
יִשָּׂא יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם׃
וְשָׂמוּ אֶת־שְׁמִי עַל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַאֲנִי אֲבָרֲכֵם׃