במדבר · פרק כ׳
משבר המנהיגות במי מריבה וחילופי הדורות
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל־אַהֲרֹן יַעַן לֹא־הֶאֱמַנְתֶּם בִּי לְהַקְדִּישֵׁנִי לְעֵינֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לָכֵן לֹא תָבִיאוּ אֶת־הַקָּהָל הַזֶּה אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־נָתַתִּי לָהֶם׃
פסוק יבמשה, אהרון והשיעור החשוב במדבר
הלילה נספר על יום מיוחד ומלא ברגשות שעבר על בני ישראל במדבר. העם היה עייף וצמא מאוד, ולא היו להם מים לשתות. משה ואהרון, המנהיגים הטובים שלהם, היו עצובים ועייפים גם הם. השם רצה לעזור ואמר למשה: 'קח את המטה שלך, עמוד מול הסלע הגדול ודבר אליו ברוגע, והוא יתן לכם מים'. אבל משה היה כל כך מותש מהתלונות, שבמקום לדבר אל הסלע בשקט, הוא כעס והכה בו פעמיים במטה שלו. מים מתוקים וקרירים אכן יצאו מהסלע וכולם שתו בשמחה, אבל השם הזכיר למשה ואהרון שחשוב להקשיב להוראות ולפעול ברוגע ולא מתוך כעס. בהמשך המסע, הגיע הזמן של אהרון הכהן האהוב להיפרד מהעולם בראש ההר, והעם כולו זכר לו חסד וליווה אותו באהבה גדולה.
הפסוק הזה מזכיר לנו שילדינו מתבוננים בנו ברגעים הכי קשים שלנו, ושהדרך שבה אנחנו מגיבים ללחץ מעצבת את עולמם יותר מכל מילה שנאמר.
הסיפור על מי מריבה מציע הזדמנות נהדרת לדבר עם הילדים על כעס ועל הדרך שבה אנו מגיבים כשאנחנו עייפים או מתוסכלים. משה, הגיבור הגדול, טעה כי הוא פעל מתוך כעס ועייפות. אפשר להסביר לילד שזה טבעי לגמרי להרגיש כועסים או עייפים, אבל המעשים שלנו ברגעים האלה הם שקובעים. כדאי להציע לילד כלי פשוט להתמודדות: כשמרגישים שהכעס עומד להתפרץ, אפשר לעצור, לקחת נשימה עמוקה כמו בלון שמתנפח, ולדבר במקום להרביץ או לצעוק. זהו שיעור מוחשי בחמלה עצמית ובשליטה עצמית.
- איך לדעתך משה הרגיש כשהעם צעק עליו, ומה הוא יכול היה לעשות כדי להירגע לפני שפנה לסלע?
- האם קרה לך פעם שהיית כל כך עייף או כועס שעשית משהו שהצטערת עליו אחר כך?
- אם היית יכול לדבר אל סלע קסום, איזה דבר נפלא היית מבקש ממנו להוציא בשבילך?
הסלע שנתן מים במדבר
דמיינו שאתם הולכים במדבר חם ויבש, השמש יוקדת ואין אפילו טיפת מים אחת לשתות! זה בדיוק מה שקרה לבני ישראל. הם היו כל כך צמאים ועצובים, עד שהם התחילו לצעוק על משה ואהרון המנהיגים שלהם. משה ואהרון פנו אל השם, והשם נתן להם פתרון פלאי: 'קחו את המטה, ועמדו מול הסלע הגדול. אל תרביצו לו, פשוט דברו אליו יפה, והוא יתן לכם המון מים מתוקים!' אבל משה היה כל כך עייף וכועס על הצעקות של העם, שבמקום לדבר אל הסלע — הוא הרים את המטה והכה בו פעמיים חזק! מים קרירים ורבים אכן פרצו מהסלע וכולם שתו בשמחה, אבל השם הצטער שמשה כעס ולא הקשיב להוראות במדויק. מה יקרה למשה עכשיו? בפרק הבא נגלה!
השם אומר למשה ואהרון שבגלל שהם כעסו והכו בסלע במקום לדבר אליו ברוגע, הם לא יוכלו להוביל את העם לתוך ארץ ישראל הטובה.
הידעתם שבמדבר צין חם כל כך בקיץ, שהטמפרטורה יכולה להגיע ליותר מ-40 מעלות? בלי מים, אי אפשר לשרוד שם אפילו יום אחד!
האם בני ישראל יצליחו לעבור דרך ארצם של עמים אחרים, או שיחכו להם עוד מכשולים בדרך? בפרק הבא נגלה!
הסלע, הכעס והמחיר הכבד של משה
בני ישראל מגיעים למדבר צין, ושם מתה מרים הנביאה. מיד לאחר מכן, העם מגלה שאין מים ומתחיל להפגין ולכעוס על משה ואהרון. משה ואהרון המותשים מבקשים עזרה מאלוהים, שמורה להם לאסוף את כולם ולדבר אל הסלע כדי שיפיק מים. משה, מתוסכל מהתלונות החוזרות, מאבד את סבלנותו. הוא קורא לעם 'מורים' (מורדים) ומכה בסלע פעמיים במטהו במקום לדבר אליו. מים אכן יוצאים והעם ניצל, אך אלוהים קובע עונש קשה: משה ואהרון לא יזכו להוביל את העם אל הארץ המובטחת. בהמשך, מלך אדום מסרב לתת לישראל לעבור בארצו ומאיים עליהם במלחמה, והפרק מסתיים באירוע עצוב נוסף — מותו של אהרון הכהן על ראש הר ההר.
הפסוק הזה מראה שגם למנהיגים הכי גדולים יש רגעים קשים, אבל ככל שהתפקיד שלך גדול יותר, כך האחריות שלך על המעשים שלך וההשפעה שלהם על אחרים היא עצומה.
כשאתם מרגישים שהכעס עולה ואתם עומדים להתפוצץ על מישהו, קחו נשימה עמוקה וספרו עד עשר. לפעמים תגובה אימפולסיבית אחת מתוך עצבים יכולה להרוס קשרים או להוביל לתוצאות שנתחרט עליהן מאוד אחר כך.
זה כמו שאתה עובד קשה על פרויקט קבוצתי, כולם מסביבך מתלוננים ולא עוזרים, ובסוף מרוב עצבים אתה צועק על המורה או על החברים והורס לעצמך את הציון או את המעמד שלך בקבוצה.
כשגם המנהיג הכי חזק מאבד את זה
הפרק העשרים של ספר במדבר מתחיל בבשורה עצובה: מרים, אחותם של משה ואהרון, מתה ונקברת בקדש. מיד לאחר מכן פורץ משבר מים חמור, והעם, כרגיל, מתחיל להאשים את משה ואהרון בצרותיהם ומתגעגע למצרים. אלוהים מנחה את משה לקחת את המטה שלו, לאסוף את העם ולדבר אל הסלע כדי שיוציא מים. אבל משה, אחרי ארבעים שנה של הנהגה מתישה ותחת לחץ עצום, מאבד את שלוותו. הוא פונה אל העם בכעס, קורא להם מורדים, ובמקום לדבר אל הסלע הוא מכה בו פעמיים. המים אמנם זורמים בשפע, אך אלוהים מודיע למשה ואהרון שהם לא יכניסו את העם לארץ ישראל בגלל חוסר האמון והכעס שהפגינו. בהמשך, משה מנסה לנהל משא ומתן דיפלומטי עם מלך אדום כדי לעבור בארצו בדרכי שלום, אך נתקל בסירוב מוחלט ובאיומי מלחמה, מה שמאלץ את העם לעשות עיקוף ארוך. הפרק נחתם בטקס פרידה קורע לב בהר ההר, שבו אהרון מעביר את בגדי הכהונה לבנו אלעזר ונפטר, והעם כולו מתאבל עליו במשך שלושים יום.
פסוק זה הוא נקודת המפנה הטרגית ביותר במסע המדבר. ברגע של כעס ותסכול, משה ואהרון מחמיצים את ההזדמנות להראות לעם את כוחו השקט של הדיבור והאמונה, ובמקום זאת מגיבים בכוחניות ובהכאה. העונש החמור — מניעת כניסתם לארץ המובטחת — מדגיש כי מנהיגות רוחנית נמדדת בסטנדרטים המחמירים ביותר של שליטה עצמית, אמון מוחלט וקידוש השם בפני הציבור.
להעמקה בסיפור⌄
אם תחשבו על זה, הסיפור הזה הוא אחד הסיפורים הכי אנושיים והכי כואבים בתנ'ך. משה מנהיג את העם הזה כבר כמעט ארבעים שנה במדבר. הוא ספג אינסוף תלונות, מרידות ואכזבות, ותמיד עמד לצידם. והנה, רגע לפני הסוף, כשהם כבר ממש קרובים לארץ המובטחת, אחותו מרים מתה. משה נמצא באבל עמוק, ובמקום לקבל קצת שקט ונחמה, העם שוב מקיף אותו בצעקות ובתלונות על מים. זה הרגע שבו הלחץ פשוט מכריע אותו. אלוהים מבקש ממנו להראות לעם משהו אחר — לא כוח פיזי, אלא כוח רוחני של דיבור ואמונה. הוא אומר לו לדבר אל הסלע. אבל משה, מתוך סערת רגשות וכעס מצטבר, בוחר להכות. הוא משתמש בכוח ובמטה, וצועק על העם. המים אמנם יוצאים, כי אלוהים לא ישאיר את העם צמא, אבל השיעור החינוכי נהרס. העונש שמשה ואהרון מקבלים נראה לנו ממבט ראשון אכזרי להפליא: בגלל מכה אחת בסלע הם לא ייכנסו לארץ אחרי כל מה שהקריבו? אבל כשמסתכלים על זה לעומק, מבינים שמנהיגות דורשת סטנדרט אחר. מנהיג שלא מסוגל לשלוט בכעס שלו ברגעי משבר, או שמציג את אלוהים כדמות כועסת ומענישה במקום מקור של חיים וחסד, לא יכול להוביל את הדור החדש לארץ החדשה. הדור שנכנס לארץ צריך מנהיגות מסוג אחר, כזו שמבוססת על דיבור ובנייה, לא על מכות ומאבקים של דור המדבר. החלק השני של הפרק ממשיך את קו הקושי: המפגש עם אדום מראה שמערכות יחסים בינלאומיות הן עסק מורכב ומאכזב. למרות שמשה פונה אליהם כאחים ומבטיח לא לגעת בשום רכוש, אדום מגיבים בכוחניות ובאיומי חרב. משה בוחר שלא להיגרר למלחמה מיותרת ומחליט לעקוף אותם — שיעור חשוב בבחירת המלחמות הנכונות שלך ולא להיכנס לכל עימות בכוח. ולבסוף, מותו של אהרון מסמל את חילופי הדורות הרשמיים. אהרון עולה להר, נפרד מבגדיו ומעביר אותם לבנו אלעזר, במה שמראה לנו שהחיים ממשיכים והתפקיד גדול מהאדם הנושא אותו. זהו פרק של פרידות כואבות, של הבנה שלמגבלות האנושיות יש מחיר, ושגם הגיבורים הגדולים ביותר הם בסופו של דבר בני אדם בשר ודם.
אם היית במקומו של משה, אחרי 40 שנה של הנהגה מתישה ואבל כבד על אחותך, איך היית מגיב לעם שבא אליך בטענות?
משבר המנהיגות במי מריבה וחילופי הדורות
פרק כ' בספר במדבר מתאר נקודת מפנה דרמטית וכואבת במסעם של בני ישראל, המסמנת את קצו של דור המדבר וראשית חילופי ההנהגה. הפרק נפתח במותה של מרים הנביאה ובקבורתה בקדש שבמדבר צין. מיד לאחר מכן, העם נקלע למצוקת מים קשה ומתקהל בטרוניה קולנית נגד משה ואהרון, תוך הבעת געגועים למצרים וחרטה על המסע במדבר. בתגובה לפניית המנהיגים, אלוהים מצווה על משה לקחת את מטהו, להקהיל את העם ולדבר אל הסלע לעיניהם כדי שיפיק מים. אולם, משה, המצוי תחת לחץ כבד ואבל, פונה אל העם בכעס ומכה בסלע פעמיים במקום לדבר אליו. המים אמנם פורצים בשפע, אך אלוהים גוזר על משה ואהרון עונש טרגי: הם לא יזכו להכניס את העם אל הארץ המובטחת. בהמשך, משה מנסה לנהל משא ומתן דיפלומטי עם מלך אדום כדי לאפשר מעבר בטוח בארצו, אך נתקל בסירוב מוחלט ובאיום צבאי, המאלצים את ישראל לעקוף את גבול אדום. הפרק מסתיים בעלייתם של משה, אהרון ובנו אלעזר אל הר ההר, שם מופשט אהרון מבגדי הכהונה המועברים לבנו, והוא נפטר על ראש ההר לקול בכיים של כל בית ישראל במשך שלושים יום.
פסוק זה הוא נקודת המפנה הטרגית ביותר במסע המדבר. ברגע של כעס ותסכול, משה ואהרון מחמיצים את ההזדמנות להראות לעם את כוחו השקט של הדיבור והאמונה, ובמקום זאת מגיבים בכוחניות ובהכאה. העונש החמור — מניעת כניסתם לארץ המובטחת — מדגיש כי מנהיגות רוחנית נמדדת בסטנדרטים המחמירים ביותר של שליטה עצמית, אמון מוחלט וקידוש השם בפני הציבור.
הדרש — קריאה לעומק⌄
פרק כ' מהווה שער מעבר טרגי ומורכב בין דור יוצאי מצרים לדור הנכנס לארץ. מבחינה ספרותית והיסטורית, הפרק תחום בין שני מקרי מוות של מנהיגים — מות מרים בפתח הפרק ומות אהרון בסופו. שני אירועים אלו מסמנים את התפרקותה של הנהגת השלישייה שהובילה את העם ממצרים, ומכינים את הקרקע לעליית הדור הבא. לב הפרק עוסק בחטאם של משה ואהרון במי מריבה, אירוע המעורר שאלות תיאולוגיות ומוסריות נוקבות. הציווי האלוהי היה ברור: 'ודברתם אל הסלע'. הדיבור מייצג מדרגה רוחנית גבוהה של הנהגה, המבוססת על פנייה תבונית ואמונה טהורה, בניגוד להכאה במטה שאפיינה את נסי מצרים ואת שלבי המאבק הראשוניים. משה, שחווה אבל טרי על אחותו וניצב מול קהל מתלונן ותובעני, נקלע למשבר מנהיגותי עמוק. במקום לקדש את שם ה' באמצעות דיבור שקט, הוא פונה אל העם בכינוי הגנאי 'המרים' (המורדים) ומכה בסלע פעמיים. חטא זה, המוגדר בטקסט כחוסר אמונה ('יען לא האמנתם בי להקדישני'), אינו רק כשל טכני בביצוע הוראה, אלא כשל מהותי בהצגת דמותו של אלוהים בפני העם. במקום להציג אלוהות המעניקה חיים בחסד ובדיבור, משה מציג אותה מתוך כעס וכוחנות. העונש החמור — מניעת הכניסה לארץ — משקף את התפיסה המקראית לפיה ככל שמעמדו של המנהיג גבוה יותר, כך מידת הדין עמו קפדנית יותר. משה ואהרון שייכים במהותם לדור המדבר; הנהגתם, שהתאימה לתקופת המעבר והמשברים הקיצוניים, אינה מתאימה עוד לאתגרי ההתנחלות והבנייה הלאומית בארץ כנען, הדורשים הנהגה המבוססת על חוק, סדר ודיאלוג. בחלקו השני של הפרק, המעבר הגיאופוליטי מודגש באמצעות הניסיון הכושל לעבור בגבול אדום. משה משתמש בשפה דיפלומטית חמה ('כה אמר אחיך ישראל') ומציע פיצוי כספי מלא על שימוש במשאבים, אך נתקל בסירוב עיקש וכוחני. ההחלטה המנהיגותית של משה שלא להילחם באדום אלא לעקוף את ארצם מעידה על תבונה אסטרטגית ועל הרצון למנוע שפיכות דמים מיותרת עם עם שנחשב לקרוב משפחה היסטורי. הפרק נחתם בטקס העברת הסמכות הכהונתית מאהרון לאלעיזר בנו על הר ההר. הפשטת בגדי הכהונה מאהרון והלבשתם על בנו לעיני כל העדה היא אקט סמלי רב עוצמה המבטא את המשכיות המוסד הכהונתי מעבר לחייו של היחיד. מותו של אהרון ואבלם המשותף של כל בית ישראל במשך שלושים יום מסמנים את סופה של תקופה ואת ההכנה הנפשית של העם לקראת חציית הירדן תחת הנהגה חדשה. הניגוד בין מות מרים, שעבר ללא אבל לאומי מתועד (אולי בשל משבר המים המיידי), לבין האבל הכבד על אהרון מדגיש את הדינמיקה החברתית המשתנה של העם, הלומד להעריך את מנהיגיו רק ברגע לכתם.
- האחריות היתרה של בעלי הסמכותככל שאדם נושא בתפקיד בכיר יותר — בין אם כמנהל בעבודה, כהורה או כאיש ציבור — כך ההשפעה של טעויותיו גדולה יותר. מעשיו של משה נשפטו בחומרה יתרה משום שסטייה קלה שלו מההנחיות השפיעה על אמונתו של עם שלם. עלינו לזכור שסמכות מגיעה עם אחריות מוסרית כפולה ומכופלת.
- הסכנה שבפעולה מתוך שחיקה רגשיתמשה פעל מתוך אבל כבד ושחיקה של עשרות שנות הנהגה. במצבי קצה של עייפות נפשית, שיקול הדעת שלנו נפגע ואנו נוטים להגיב בכוחניות במקום בתבונה. הלקח הוא לזהות את רגעי השחיקה שלנו ולדעת לקחת פסק זמן או לבקש עזרה לפני שאנו מקבלים החלטות גורליות.
- פרגמטיזם וגמישות מול דלתות סגורותכאשר מלך אדום סירב לבקשת המעבר של ישראל, משה לא התעקש על מלחמה חזיתית אלא בחר לעקוף את המכשול. בחיים המקצועיים והאישיים, נתקל לעיתים בסירובים מוחלטים ובחומות בצורות. במקום לבזבז משאבים יקרים על מאבקי כוח מיותרים, חכמה רבה טמונה ביכולת לשנות מסלול ולמצוא דרך אלטרנטיבית ליעד.
האם העונש שנגזר על משה ואהרון היה מידתי? מצד אחד, מדובר במנהיגים דגולים שהקריבו את חייהם למען העם וטעו ברגע של חולשה אנושית מובנת. מצד שני, האם מנהיגות רוחנית יכולה להרשות לעצמה פשרות מוסריות ברגעי משבר, או שמא הסטנדרט המוחלט הוא תנאי הכרחי לקיומה?
📖 קראו את הפרק המלא⌄
וַיָּבֹאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל כָּל־הָעֵדָה מִדְבַּר־צִן בַּחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן וַיֵּשֶׁב הָעָם בְּקָדֵשׁ וַתָּמָת שָׁם מִרְיָם וַתִּקָּבֵר שָׁם׃
וְלֹא־הָיָה מַיִם לָעֵדָה וַיִּקָּהֲלוּ עַל־מֹשֶׁה וְעַל־אַהֲרֹן׃
וַיָּרֶב הָעָם עִם־מֹשֶׁה וַיֹּאמְרוּ לֵאמֹר וְלוּ גָוַעְנוּ בִּגְוַע אַחֵינוּ לִפְנֵי יְהוָה׃
וְלָמָה הֲבֵאתֶם אֶת־קְהַל יְהוָה אֶל־הַמִּדְבָּר הַזֶּה לָמוּת שָׁם אֲנַחְנוּ וּבְעִירֵנוּ׃
וְלָמָה הֶעֱלִיתֻנוּ מִמִּצְרַיִם לְהָבִיא אֹתָנוּ אֶל־הַמָּקוֹם הָרָע הַזֶּה לֹא מְקוֹם זֶרַע וּתְאֵנָה וְגֶפֶן וְרִמּוֹן וּמַיִם אַיִן לִשְׁתּוֹת׃
וַיָּבֹא מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן מִפְּנֵי הַקָּהָל אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד וַיִּפְּלוּ עַל־פְּנֵיהֶם וַיֵּרָא כְבוֹד־יְהוָה אֲלֵיהֶם׃
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃
קַח אֶת־הַמַּטֶּה וְהַקְהֵל אֶת־הָעֵדָה אַתָּה וְאַהֲרֹן אָחִיךָ וְדִבַּרְתֶּם אֶל־הַסֶּלַע לְעֵינֵיהֶם וְנָתַן מֵימָיו וְהוֹצֵאתָ לָהֶם מַיִם מִן־הַסֶּלַע וְהִשְׁקִיתָ אֶת־הָעֵדָה וְאֶת־בְּעִירָם׃
וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת־הַמַּטֶּה מִלִּפְנֵי יְהוָה כַּאֲשֶׁר צִוָּהוּ׃
וַיַּקְהִלוּ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן אֶת־הַקָּהָל אֶל־פְּנֵי הַסָּלַע וַיֹּאמֶר לָהֶם שִׁמְעוּ־נָא הַמֹּרִים הֲמִן־הַסֶּלַע הַזֶּה נוֹצִיא לָכֶם מָיִם׃
וַיָּרֶם מֹשֶׁה אֶת־יָדוֹ וַיַּךְ אֶת־הַסֶּלַע בְּמַטֵּהוּ פַּעֲמָיִם וַיֵּצְאוּ מַיִם רַבִּים וַתֵּשְׁתְּ הָעֵדָה וּבְעִירָם׃
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל־אַהֲרֹן יַעַן לֹא־הֶאֱמַנְתֶּם בִּי לְהַקְדִּישֵׁנִי לְעֵינֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לָכֵן לֹא תָבִיאוּ אֶת־הַקָּהָל הַזֶּה אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־נָתַתִּי לָהֶם׃
הֵמָּה מֵי מְרִיבָה אֲשֶׁר־רָבוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־יְהוָה וַיִּקָּדֵשׁ בָּם׃
וַיִּשְׁלַח מֹשֶׁה מַלְאָכִים מִקָּדֵשׁ אֶל־מֶלֶךְ אֱדוֹם כֹּה אָמַר אָחִיךָ יִשְׂרָאֵל אַתָּה יָדַעְתָּ אֵת כָּל־הַתְּלָאָה אֲשֶׁר מְצָאָתְנוּ׃
וַיֵּרְדוּ אֲבֹתֵינוּ מִצְרַיְמָה וַנֵּשֶׁב בְּמִצְרַיִם יָמִים רַבִּים וַיָּרֵעוּ לָנוּ מִצְרַיִם וְלַאֲבֹתֵינוּ׃
וַנִּצְעַק אֶל־יְהוָה וַיִּשְׁמַע קֹלֵנוּ וַיִּשְׁלַח מַלְאָךְ וַיֹּצִאֵנוּ מִמִּצְרָיִם וְהִנֵּה אֲנַחְנוּ בְקָדֵשׁ עִיר קְצֵה גְבוּלֶךָ׃
נַעְבְּרָה־נָּא בְאַרְצֶךָ לֹא נַעֲבֹר בְּשָׂדֶה וּבְכֶרֶם וְלֹא נִשְׁתֶּה מֵי בְאֵר דֶּרֶךְ הַמֶּלֶךְ נֵלֵךְ לֹא נִטֶּה יָמִין וּשְׂמֹאול עַד אֲשֶׁר־נַעֲבֹר גְּבוּלֶךָ׃
וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֱדוֹם לֹא תַעֲבֹר בִּי פֶּן־בַּחֶרֶב אֵצֵא לִקְרָאתֶךָ׃
וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל בַּמְסִלָּה נַעֲלֶה וְאִם־מֵימֶיךָ נִשְׁתֶּה אֲנִי וּמִקְנַי וְנָתַתִּי מִכְרָם רַק אֵין־דָּבָר בְּרַגְלַי אֶעֱבֹרָה׃
וַיֹּאמֶר לֹא תַעֲבֹר וַיֵּצֵא אֱדוֹם לִקְרָאתוֹ בְּעַם כָּבֵד וּבְיָד חֲזָקָה׃
וַיְמָאֵן אֱדוֹם נְתֹן אֶת־יִשְׂרָאֵל עֲבֹר בִּגְבֻלוֹ וַיֵּט יִשְׂרָאֵל מֵעָלָיו׃
וַיִּסְעוּ מִקָּדֵשׁ וַיָּבֹאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל כָּל־הָעֵדָה הֹר הָהָר׃
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל־אַהֲרֹן בְּהֹר הָהָר עַל־גְּבוּל אֶרֶץ־אֱדוֹם לֵאמֹר׃
יֵאָסֵף אַהֲרֹן אֶל־עַמָּיו כִּי לֹא יָבֹא אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַתִּי לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל עַל אֲשֶׁר־מְרִיתֶם אֶת־פִּי לְמֵי מְרִיבָה׃
קַח אֶת־אַהֲרֹן וְאֶת־אֶלְעָזָר בְּנוֹ וְהַעַל אֹתָם הֹר הָהָר׃
וְהַפְשֵׁט אֶת־אַהֲרֹן אֶת־בְּגָדָיו וְהִלְבַּשְׁתָּם אֶת־אֶלְעָזָר בְּנוֹ וְאַהֲרֹן יֵאָסֵף וּמֵת שָׁם׃
וַיַּעַשׂ מֹשֶׁה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה וַיַּעֲלוּ אֶל־הֹר הָהָר לְעֵינֵי כָּל־הָעֵדָה׃
וַיַּפְשֵׁט מֹשֶׁה אֶת־אַהֲרֹן אֶת־בְּגָדָיו וַיַּלְבֵּשׁ אֹתָם אֶת־אֶלְעָזָר בְּנוֹ וַיָּמָת אַהֲרֹן שָׁם בְּרֹאשׁ הָהָר וַיֵּרֶד מֹשֶׁה וְאֶלְעָזָר מִן־הָהָר׃
וַיִּרְאוּ כָּל־הָעֵדָה כִּי גָוַע אַהֲרֹן וַיִּבְכּוּ אֶת־אַהֲרֹן שְׁלֹשִׁים יוֹם כֹּל בֵּית יִשְׂרָאֵל׃