ישעיה · פרק י׳
הגרזן והחוצב: שיעור תיאולוגי בריבונות וגאווה
הֲיִתְפָּאֵר הַגַּרְזֶן עַל הַחֹצֵב בּוֹ אִם־יִתְגַּדֵּל הַמַּשּׂוֹר עַל־מְנִיפוֹ כְּהָנִיף שֵׁבֶט וְאֶת־מְרִימָיו כְּהָרִים מַטֶּה לֹא־עֵץ׃
פסוק טוהנגר והכלים המיוחדים
הערב נספר סיפור מיוחד על מלך חזק מאוד, מלך אשור, שהיה לו צבא גדול ונוצץ. המלך הזה הצליח לנצח בהרבה קרבות, אבל במקום להגיד תודה על הכוח שניתן לו, הוא התחיל להשוויץ. הוא אמר בקול רם: 'אני הכי חכם והכי חזק, ועשיתי הכל לבדי!'. אבל הנביא ישעיהו הסביר לו שהוא טועה. הוא שאל אותו: 'האם גרזן יכול לחתוך עץ לבד בלי הנגר שמחזיק אותו?'. כמובן שלא! אלוהים הוא זה שנתן למלך את הכוח כדי לעזור, ולא כדי להשוויץ או להציק לאחרים. אלוהים הבטיח שהוא ישמור על העיר ירושלים ועל האנשים הטובים והצנועים שבה, ויראה למלך הגאה שכוח אמיתי מגיע מענווה ומלב טוב. בסוף, המלך הבין שאין כמו כוחו של אלוהים, השומר על כולנו באהבה.
אפשר להסביר לילדים שהצלחה היא דבר נפלא, אבל היא תמיד שילוב של המאמץ שלנו יחד עם הכלים, ההזדנויות והאנשים שתומכים בנו בדרך.
הפרק מזמין אותנו לשוחח עם הילדים על ערך הענווה והכרת התודה. קל מאוד לילדים (וגם למבוגרים) להתגאות בהישגים שלהם ולשכוח את מי שעזר להם בדרך. תוכלו לנצל את משל הגרזן והנגר כדי להסביר בצורה ויזואלית ופשוטה שלכל הצלחה שלנו יש שותפים – ההורים שתמכו, המורים שלימדו, או החברים ששיחקו איתנו. שיחה כזו מחזקת את תחושת השייכות והכרת הטוב של הילד.
- למה לדעתך הגרזן לא יכול לחתוך את העץ לבד?
- כשאתה מצליח לבנות מגדל גבוה או לצייר ציור יפה, מי עזר לך להצליח בזה?
- איך אנחנו יכולים להראות לחברים שלנו שאנחנו שמחים בהצלחה שלהם בלי להשוויץ?
הגרזן שחשב שהוא חזק מהנגר
דמיין שאתה עומד בנגרייה צבעונית, שומע את קולות הניסור ומריח את ריח העץ הטרי. פתאום, גרזן קטן וחד מתחיל לצעוק בגאווה: 'תראו אותי! אני הכי חזק בעולם, אני חותך את כל העצים לבד!'. מצחיק, נכון? הרי הגרזן לא יכול לעשות כלום בלי היד של הנגר שמחזיקה אותו. בסיפור שלנו, מלך אשור היה חזק מאוד וכבש ארצות רבות. הוא התחיל להשוויץ ולחשוב שהוא חזק יותר מאלוהים. אבל הנביא ישעיהו מזכיר לו שהוא רק כמו הגרזן, ואלוהים הוא הנגר האמיתי שנותן לו כוח. אלוהים מבטיח לשמור על האנשים הטובים והצנועים בירושלים, ולא לתת למלך הגאה להרע להם. בסוף, מי שבוחר בענווה ובטוב תמיד מנצח!
האם גרזן יכול להתגאות ולהגיד שהוא חתך את העץ לבד, בלי האיש שהחזיק אותו? ברור שלא! ככה גם אנחנו צריכים לזכור מי באמת עוזר לנו להצליח.
הידעת? הנביא ישעיהו משווה את הצבא הענק של מלך אשור ליער עצום של עצים, ומבטיח שאלוהים יכול לקצץ את כולו ברגע אחד, כמו גנן שמנקה את הגינה!
מלך אשור כבר מתקרב לחומות ירושלים ומניף את ידו באיום! מה יקרה כשהוא יגיע לשער העיר? בפרק הבא נגלה...
כשהכוח עולה לראש: שיעור בענווה
ישעיהו פרק י' מספר על ממלכת אשור החזקה שחושבת שהיא יכולה לנצח את כולם, אפילו את ירושלים. אבל הנביא מסביר שאשור היא רק כלי ביד ה'. כשהיא תהיה גאה מדי, ה' יעניש אותה. הפרק הזה מזכיר לנו שאסור להיות שאננים ושתמיד יש כוח גדול מאיתנו.
הפסוק מזכיר לנו שלא משנה כמה אנחנו מוכשרים או מצליחים, אנחנו לא עושים הכל לבד. להתגאות בהישגים שלנו כאילו אין אף אחד אחר שעזר לנו זה כמו שגרזן יחשוב שהוא חתך את העץ בעצמו.
כשאתם משיגים ציון מעולה או מנצחים במשחק, תחלקו את הקרדיט עם מי שעזר לכם – ההורים, המורה או החברים לקבוצה. להכיר תודה שומר עלינו אהובים ומונע מאיתנו להפוך למתנשאים.
זה ממש כמו שחקן כדורגל שמבקיע שער ניצחון ומתחיל לצעוק שהוא השחקן היחיד בקבוצה ושכל השאר אפסים, תוך שהוא שוכח לחלוטין מהמסירות המדויקות של החברים שלו ומהעבודה הקשה של המאמן.
האשליה של השליטה המוחלטת
הפרק מתחיל בביקורת חריפה על השחיתות השלטונית בממלכת יהודה, שבה המנהיגים חוקקו חוקים מעוותים שפגעו בחלשים ביותר בחברה – העניים, האלמנות והיתומים. הנביא ישעיהו מזהיר אותם שיום הדין מתקרב ושאין להם לאן לברוח מהעונש הצפוי להם. משם, המיקוד עובר לאימפריה האשורית האכזרית, שהיא מעצמת העל של אותם ימים. אשור משמשת כלי ענישה זמני בידי אלוהים כדי לחנך את עם ישראל, אך מלך אשור לא מבין זאת. הוא בטוח שכל הניצחונות המרשימים שלו נובעים אך ורק מגאונותו הצבאית ומעוצמתו האישית. הוא לועג לאמונות של העמים האחרים ומתכנן לכבוש גם את ירושלים. ישעיהו משתמש בדימוי מבריק של גרזן המתגאה על החוצב בו כדי להסביר את האבסורד שבגאוותו של המלך. בסופו של דבר, הנביא מבטיח שהאימפריה הגאה הזו תקרוס, והעול הכבד שלה יוסר מעל צווארם של תושבי יהודה. הפרק נחתם בתיאור קולנועי ומותח של התקדמות הצבא האשורי עד פאתי ירושלים, שם אלוהים בולם אותם ומפיל את גאוותם ברגע האחרון.
הפסוק משתמש במשל מבריק כדי להציג את האבסורד שבגאוות האדם מול בוראו. הנביא משווה את מלך אשור, שכבש ממלכות רבות וחשב שהכול בזכות כוחו וחכמתו, לגרזן או מסור המתפארים כאילו הם פועלים מעצמם ולא בזכות היד שמניפה אותם. דרך דימוי זה, ישעיהו מבהיר כי אשור היא רק כלי זמני ביד ההשגחה האלוהית לצורך תיקון מוסרי, וכי הגאווה האנושית המנכסת לעצמה את ההצלחה סופה להתנפץ.
להעמקה בסיפור⌄
בואו נצלול לרגע לתוך אחד הפרקים הדרמטיים ביותר בספר ישעיהו. הפרק הזה עוסק בשאלה שמטרידה את האנושות מאז ומתמיד: איך להתמודד עם כוח מופרז ועם אנשים שחושבים שהם מעל החוק? בחלק הראשון, ישעיהו יוצא נגד המערכת המשפטית והפוליטית של זמנו בממלכת יהודה. הוא מתאר מציאות כואבת שבה החזקים משתמשים בחוק עצמו כדי לעשוק את החלשים. במקום שהחוק יגן על היתום והאלמנה, הוא הופך לכלי נשק נגדם כדי לגזול את רכושם הדל. ישעיהו שואל אותם שאלה פשוטה אך מהדהדת: מה תעשו ביום שבו הכל יקרוס והאויב יגיע מרחוק? על מי תסמכו אז כשהכסף והמעמד שלכם כבר לא יעזרו לכם? מיד לאחר מכן, הסיפור מתרחב לזירה הבינלאומית הגדולה. ממלכת אשור היא מעצמת העל של המזרח התיכון העתיק, והיא דורסת כל מה שעומד בדרכה באכזריות רבה. אלוהים מסביר שהוא זה שאיפשר לאשור לעלות לגדולה כדי להעניש את העם שלו על חטאיו המוסריים והחברתיים. אבל כאן קורה דבר מעניין: מלך אשור לוקה בשיגעון גדלות קשה. הוא בטוח שהוא אל בעצמו, שהוא חכם יותר מכולם ושכל הגבולות של המדינות שייכים לו. הוא מתפאר בכך שהוא אסף את כל עמי הארץ בקלות, כמו אדם שאוסף ביצים עזובות מקן ציפורים בלי שאף אחת תעז לצייץ מולו. הוא אומר בגאווה: 'בכוח ידי עשיתי ובחכמתי כי נבונתי'. כדי להמחיש כמה המחשבה הזו מגוחכת, ישעיהו מציג את משל הגרזן והמסור. כלי עבודה פשוט לא יכול להתגאות בפני הנגר שמפעיל אותו, נכון? אשור שכחה שהיא רק כלי זמני בתוכנית גדולה בהרבה. בגלל הגאווה הזו, ישעיהו מנבא שאשור תושמד באש רוחנית שתכלה את כבודה ואת צבאה כמו ששריפה ענקית מכלה יער שלם ברגע אחד. מה שמרתק במיוחד בפרק הוא המתח הדרמטי שנבנה בסופו. ישעיהו מתאר את מסלול הצעידה המדויק של הצבא האשורי לעבר ירושלים. הוא מונה את שמות היישובים שהצבא עובר בהם, אחד אחרי השני, בקצב מהיר ומלחיץ שיוצר תחושה של סרט מתח קולנועי. הצבא מתקרב עוד ועוד, מגיע עד גבעת נוב, ממש מול הר הבית, והמלך מניף את ידו באיום ישיר על העיר. הקורא כמעט יכול להרגיש את דפיקות הלב והפחד של התושבים על החומות. אך ברגע השיא, כשהכל נראה אבוד לחלוטין, אלוהים מתערב ובולם אותם בכוח עצום, ומדמה את קריסת הצבא האשורי לכריתת עצי הלבנון האדירים. זהו שיעור מדהים על כך שגם הכוחות החזקים ביותר בעולם מוגבלים, ושהצדק והענווה מנצחים בסופו של דבר.
אם הייתם רואים חבר בכיתה שמצליח מאוד בלימודים או בספורט ומתחיל להתייחס לאחרים בהתנשאות, איך הייתם מסבירים לו את זה בלי לגרום לו להתגונן או לכעוס?
הגרזן והחוצב: שיעור תיאולוגי בריבונות וגאווה
ישעיהו פרק י' מציג דרמה פוליטית ותיאולוגית רחבת היקף, הנפתחת בביקורת חברתית נוקבת ועוברת לעימות חזיתי עם מעצמת העל של התקופה. בראשית הפרק, הנביא תוקף את האליטה המשפטית והשלטונית ביהודה, אשר חוקקה חוקי עוול המנשלים את העניים, האלמנות והיתומים מזכויותיהם. הוא מתרה בהם כי ביום פקודה לא יהיה להם מנוס מפני החורבן הממשמש ובא. חורבן זה מיוצג על ידי ממלכת אשור האכזרית, אותה מגדיר האל כ'שבט אפי' – כלי ענישה שנועד לייסר את העם הסורר. אולם, מלך אשור לוקה בעיוורון רוחני עמוק; הוא מייחס את הצלחותיו הצבאיות המרשימות אך ורק לכוחו האישי ולחכמתו האסטרטגית, תוך שהוא מתכנן להחריב גם את ירושלים ולבטל את ייחודה הדתי. ישעיהו מוקיע את הגאווה הזו באמצעות המשל המפורסם של הגרזן המתפאר על החוצב בו. הוא מנבא כי לאחר שאשור תמלא את תפקידה ההיסטורי, אלוהים ישפוט אותה בחומרה ויכלה את צבאה האדיר. הפרק מסתיים בתיאור גיאוגרפי מתוח של התקדמות הצבא האשורי עד פאתי ירושלים, שם נבלמת התקדמותו באופן פתאומי ודרמטי על ידי התערבות אלוהית המדמה את קריסתו לכריתת יער לבנון אדיר.
הפסוק משתמש במשל מבריק כדי להציג את האבסורד שבגאוות האדם מול בוראו. הנביא משווה את מלך אשור, שכבש ממלכות רבות וחשב שהכול בזכות כוחו וחכמתו, לגרזן או מסור המתפארים כאילו הם פועלים מעצמם ולא בזכות היד שמניפה אותם. דרך דימוי זה, ישעיהו מבהיר כי אשור היא רק כלי זמני ביד ההשגחה האלוהית לצורך תיקון מוסרי, וכי הגאווה האנושית המנכסת לעצמה את ההצלחה סופה להתנפץ.
הדרש — קריאה לעומק⌄
פרק י' בספר ישעיהו מהווה את אחד השיאים התיאולוגיים והספרותיים של הספר, כשהוא מפרק לגורמים את מושג הכוח והשלטון האנושי מול הריבונות האלוהית. המבנה הספרותי של הפרק נע בין פנים לחוץ: הוא נפתח בעוולות הפנימיות של החברה ביהודה ומסתיים באיום החיצוני של האימפריה האשורית, תוך שהוא שוזר ביניהם חוט מקשר מובהק של חטא הגאווה והעיוורון המוסרי. בפסוקים הראשונים (1-4), ישעיהו משתמש בקריאת האוי ('הוי') כדי לגנות את 'החוקקים חקקי און'. זוהי ביקורת מתוחכמת שאינה מופנית כלפי פורעי חוק קלאסיים, אלא דווקא כלפי אלו המשתמשים במערכת המשפטית כדי להכשיר עוולות חברתיות. הפיכת החוק לכלי עושק של האלמנה והיתום היא בעיני הנביא השחתה מוסרית מוחלטת, אשר תביא בהכרח ל'יום פקודה' שבו המעמד והעושר לא יוכלו להושיע את בעליהם. מכאן עובר הפרק לניתוח היסטוריוסופי של עליית אשור (פסוקים 5-19). ישעיהו מציג תפיסה מהפכנית לתקופתו: אשור, מעצמת האלילים האכזרית, אינה פועלת בחלל ריק או מכוח אלוהיה שלה, אלא היא 'שבט אפי' – כלי עבודה זמני ביד אלוהי ישראל לצורך ענישה וחינוך של העם. אולם, מלך אשור אינו מודע לתפקידו זה. במונולוג שחצני (פסוקים 13-14), הוא מתפאר בכיבושיו המהירים, משווה את איסוף הממלכות לאיסוף ביצים עזובות מתוך קן, ומנכס את ההצלחה ל'כוח ידי' ו'חכמתי'. התגובה האלוהית לגאווה זו מנוסחת באחת השאלות הרטוריות החריפות במקרא: 'היתפאר הגרזן על החוצב בו?'. המשל חושף את האירוניה הדרמטית: הכלי בטוח שהוא השולט, בעוד שהוא מופעל לחלוטין על ידי כוח עליון. כתוצאה מחטא ההיבריס הזה, נגזר דינה של אשור לחורבן. תפארתה וצבאה העצום מדושנים בשומן, אך אלוהים ישלח בהם 'רזון' ואש שתכלה את כבוד יערה וכרמלה. בתווך, מציג הנביא את רעיון 'שארית ישראל' (פסוקים 20-23). לאחר המשבר הגדול, העם שנותר לא יישען עוד על משענות קנה רצוץ (כמו בריתות פוליטיות עם מעצמות כגון אשור או מצרים), אלא ישוב להישען על ה' באמת. החלק המסיים של הפרק (פסוקים 28-34) הוא יצירת מופת של שירה גיאוגרפית מלחמתית. הנביא מתאר את מסע הסנחריב המתקדם לעבר ירושלים דרך שרשרת יישובים בבנימין (עיית, מגרון, מכמש, גבע, רמה, גבעת שאול, ענתות ועוד). הקצב המהיר של הפעלים והשמות יוצר תחושת דחיפות וחרדה קיומית. הצבא מגיע לנקודת התצפית בנוב, ומלך אשור מניף ידו באיום לעבר ירושלים. אך בדיוק בנקודת השיא הזו, מתרחש המהפך הדרמטי: ה' צבאות גודע את ענפי היער האשורי ב'מערצה'. הגבוהים מושפלים, והלבנון האדיר נופל. הפרק מלמד כי ההיסטוריה אינה נקבעת על ידי מאזן הכוחות הצבאי, אלא על ידי הצדק המוסרי והריבונות האלוהית.
- סכנת המיסוד של העוול תחת כסות החוקבחיים המקצועיים והציבוריים, קל מאוד להסתתר מאחורי תקנונים, נהלים יבשים או 'חוקי שוק' כדי להצדיק פגיעה באחר או התנערות מאחריות חברתית. הפרק מזכיר לנו שהתאמה לחוק הפורמלי אינה ערובה לצדק מוסרי, ושעלינו לבחון תמיד את ההשלכות האנושיות של החלטותינו.
- ההיבריס של ההצלחה האישיתכאשר אנו חווים תקופה של שגשוג כלכלי, מקצועי או חברתי, אנו נוטים לפתח אשליית שליטה ולייחס את הכל לכישרוננו הבלעדי ('כוח ידי ועוצם ידי'). מודעות למגבלות הכוח שלנו, והכרה בכך שהצלחתנו תלויה גם בנסיבות, במזל ובאנשים סביבנו, הן קריטיות לשמירה על איזון נפשי ומוסרי.
- היכולת להשתחרר מתלות במשענות כוזבותבמצבי לחץ ומשבר, אנו נוטים לעיתים להישען על גורמים חיצוניים מזיקים או על מערכות יחסים רעילות רק בשל תחושת ביטחון זמנית (כמו ישראל שנשענה על אשור שהכתה אותה). השיעור של הפרק הוא לזהות את אותן משענות שווא ולמצוא את העוגן הפנימי והרוחני האמיתי המבוסס על אמת ויושרה.
הפרק מעלה מתח תיאולוגי ומוסרי עמוק סביב סוגיית השימוש ברשע לצורך עשיית צדק: כיצד ייתכן שאלוהים משתמש באימפריה אכזרית וחסרת מוסר כמו אשור ככלי לחינוך עמו, ומדוע הוא מעניש אותה על פעולות שהיא למעשה הונחתה לבצע כחלק מהתוכנית האלוהית? הדילמה בין הבחירה החופשית של אשור לבין היותה כלי שרת ביד הגורל נותרת פתוחה ומטרידה.
📖 קראו את הפרק המלא⌄
הוֹי הַחֹקְקִים חִקְקֵי־אָוֶן וּמְכַתְּבִים עָמָל כִּתֵּבוּ׃
לְהַטּוֹת מִדִּין דַּלִּים וְלִגְזֹל מִשְׁפַּט עֲנִיֵּי עַמִּי לִהְיוֹת אַלְמָנוֹת שְׁלָלָם וְאֶת־יְתוֹמִים יָבֹזּוּ׃
וּמַה־תַּעֲשׂוּ לְיוֹם פְּקֻדָּה וּלְשׁוֹאָה מִמֶּרְחָק תָּבוֹא עַל־מִי תָּנוּסוּ לְעֶזְרָה וְאָנָה תַעַזְבוּ כְּבוֹדְכֶם׃
בִּלְתִּי כָרַע תַּחַת אַסִּיר וְתַחַת הֲרוּגִים יִפֹּלוּ בְּכָל־זֹאת לֹא־שָׁב אַפּוֹ וְעוֹד יָדוֹ נְטוּיָה׃
הוֹי אַשּׁוּר שֵׁבֶט אַפִּי וּמַטֶּה־הוּא בְיָדָם זַעְמִי׃
בְּגוֹי חָנֵף אֲשַׁלְּחֶנּוּ וְעַל־עַם עֶבְרָתִי אֲצַוֶּנּוּ לִשְׁלֹל שָׁלָל וְלָבֹז בַּז ולשימו [וּלְשׂוּמוֹ] מִרְמָס כְּחֹמֶר חוּצוֹת׃
וְהוּא לֹא־כֵן יְדַמֶּה וּלְבָבוֹ לֹא־כֵן יַחְשֹׁב כִּי לְהַשְׁמִיד בִּלְבָבוֹ וּלְהַכְרִית גּוֹיִם לֹא מְעָט׃
כִּי יֹאמַר הֲלֹא שָׂרַי יַחְדָּו מְלָכִים׃
הֲלֹא כְּכַרְכְּמִישׁ כַּלְנוֹ אִם־לֹא כְאַרְפַּד חֲמָת אִם־לֹא כְדַמֶּשֶׂק שֹׁמְרוֹן׃
כַּאֲשֶׁר מָצְאָה יָדִי לְמַמְלְכֹת הָאֱלִיל וּפְסִילֵיהֶם מִירוּשָׁלִַם וּמִשֹּׁמְרוֹן׃
הֲלֹא כַּאֲשֶׁר עָשִׂיתִי לְשֹׁמְרוֹן וְלֶאֱלִילֶיהָ כֵּן אֶעֱשֶׂה לִירוּשָׁלִַם וְלַעֲצַבֶּיהָ׃
וְהָיָה כִּי־יְבַצַּע אֲדֹנָי אֶת־כָּל־מַעֲשֵׂהוּ בְּהַר צִיּוֹן וּבִירוּשָׁלִָם אֶפְקֹד עַל־פְּרִי־גֹדֶל לְבַב מֶלֶךְ־אַשּׁוּר וְעַל־תִּפְאֶרֶת רוּם עֵינָיו׃
כִּי אָמַר בְּכֹחַ יָדִי עָשִׂיתִי וּבְחָכְמָתִי כִּי נְבֻנוֹתִי וְאָסִיר גְּבוּלֹת עַמִּים ועתידתיהם [וַעֲתוּדוֹתֵיהֶם] שׁוֹשֵׂתִי וְאוֹרִיד כַּאבִּיר יוֹשְׁבִים׃
וַתִּמְצָא כַקֵּן יָדִי לְחֵיל הָעַמִּים וְכֶאֱסֹף בֵּיצִים עֲזֻבוֹת כָּל־הָאָרֶץ אֲנִי אָסָפְתִּי וְלֹא הָיָה נֹדֵד כָּנָף וּפֹצֶה פֶה וּמְצַפְצֵף׃
הֲיִתְפָּאֵר הַגַּרְזֶן עַל הַחֹצֵב בּוֹ אִם־יִתְגַּדֵּל הַמַּשּׂוֹר עַל־מְנִיפוֹ כְּהָנִיף שֵׁבֶט וְאֶת־מְרִימָיו כְּהָרִים מַטֶּה לֹא־עֵץ׃
לָכֵן יְשַׁלַּח הָאָדוֹן יְהוָה צְבָאוֹת בְּמִשְׁמַנָּיו רָזוֹן וְתַחַת כְּבֹדוֹ יֵקַד יְקֹד כִּיקוֹד אֵשׁ׃
וְהָיָה אוֹר־יִשְׂרָאֵל לְאֵשׁ וּקְדוֹשׁוֹ לְלֶהָבָה וּבָעֲרָה וְאָכְלָה שִׁיתוֹ וּשְׁמִירוֹ בְּיוֹם אֶחָד׃
וּכְבוֹד יַעְרוֹ וְכַרְמִלּוֹ מִנֶּפֶשׁ וְעַד־בָּשָׂר יְכַלֶּה וְהָיָה כִּמְסֹס נֹסֵס׃
וּשְׁאָר עֵץ יַעְרוֹ מִסְפָּר יִהְיוּ וְנַעַר יִכְתְּבֵם׃
וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא לֹא־יוֹסִיף עוֹד שְׁאָר יִשְׂרָאֵל וּפְלֵיטַת בֵּית־יַעֲקֹב לְהִשָּׁעֵן עַל־מַכֵּהוּ וְנִשְׁעַן עַל־יְהוָה קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל בֶּאֱמֶת׃
שְׁאָר יָשׁוּב שְׁאָר יַעֲקֹב אֶל־אֵל גִּבּוֹר׃
כִּי אִם־יִהְיֶה עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל כְּחוֹל הַיָּם שְׁאָר יָשׁוּב בּוֹ כִּלָּיוֹן חָרוּץ שׁוֹטֵף צְדָקָה׃
כִּי כָלָה וְנֶחֱרָצָה אֲדֹנָי יְהוִה צְבָאוֹת עֹשֶׂה בְּקֶרֶב כָּל־הָאָרֶץ׃
לָכֵן כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה צְבָאוֹת אַל־תִּירָא עַמִּי יֹשֵׁב צִיּוֹן מֵאַשּׁוּר בַּשֵּׁבֶט יַכֶּכָּה וּמַטֵּהוּ יִשָּׂא־עָלֶיךָ בְּדֶרֶךְ מִצְרָיִם׃
כִּי־עוֹד מְעַט מִזְעָר וְכָלָה זַעַם וְאַפִּי עַל־תַּבְלִיתָם׃
וְעוֹרֵר עָלָיו יְהוָה צְבָאוֹת שׁוֹט כְּמַכַּת מִדְיָן בְּצוּר עוֹרֵב וּמַטֵּהוּ עַל־הַיָּם וּנְשָׂאוֹ בְּדֶרֶךְ מִצְרָיִם׃
וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא יָסוּר סֻבֳּלוֹ מֵעַל שִׁכְמֶךָ וְעֻלּוֹ מֵעַל צַוָּארֶךָ וְחֻבַּל עֹל מִפְּנֵי־שָׁמֶן׃
בָּא עַל־עַיַּת עָבַר בְּמִגְרוֹן לְמִכְמָשׂ יַפְקִיד כֵּלָיו׃
עָבְרוּ מַעְבָּרָה גֶּבַע מָלוֹן לָנוּ חָרְדָה הָרָמָה גִּבְעַת שָׁאוּל נָסָה׃
צַהֲלִי קוֹלֵךְ בַּת־גַּלִּים הַקְשִׁיבִי לַיְשָׁה עֲנִיָּה עֲנָתוֹת׃
נָדְדָה מַדְמֵנָה יֹשְׁבֵי הַגֵּבִים הֵעִיזוּ׃
עוֹד הַיּוֹם בְּנֹב לַעֲמֹד יְנֹפֵף יָדוֹ הַר בית־[בַּת־] צִיּוֹן גִּבְעַת יְרוּשָׁלִָם׃
הִנֵּה הָאָדוֹן יְהוָה צְבָאוֹת מְסָעֵף פֻּארָה בְּמַעֲרָצָה וְרָמֵי הַקּוֹמָה גְּדוּעִים וְהַגְּבֹהִים יִשְׁפָּלוּ׃
וְנִקַּף סִבְכֵי הַיַּעַר בַּבַּרְזֶל וְהַלְּבָנוֹן בְּאַדִּיר יִפּוֹל׃