דברי הימים א · פרק י״ט
המחיר המדמם של החשדנות: דיפלומטיה ומלחמה בדברי הימים
חֲזַק וְנִתְחַזְּקָה בְּעַד־עַמֵּנוּ וּבְעַד עָרֵי אֱלֹהֵינוּ וַיהוָה הַטּוֹב בְּעֵינָיו יַעֲשֶׂה׃
פסוק יגהשיעור של המלך דוד על חברות ואומץ לב
הלילה נספר על המלך דוד, שהיה מלך חכם וטוב לב. יום אחד, דוד שמע שחבר ותיק שלו נפטר, והוא רצה מאוד לנחם את בנו, המלך הצעיר חנון. דוד שלח אליו חברים טובים כדי להגיד לו מילים חמות ולחבק אותו בצער שלו. אבל חנון הקשיב ליועצים חשדנים שחשבו שדוד רוצה להרע לו. חנון עשה מעשה לא יפה והעליב את השליחים של דוד. דוד המלך הצטער מאוד, אבל הוא דאג לשליחים שלו באהבה ואמר להם לנוח עד שירגישו טוב יותר. כשבני עמון ראו שדוד כועס, הם הביאו המון חיילים כדי להילחם. יואב, המפקד האמיץ של דוד, לא נבהל. הוא אמר לאחיו: 'אנחנו נהיה חזקים ביחד ונשמור אחד על השני!'. בזכות האומץ והחברות שלהם, הם ניצחו ושמרו על הממלכה בטוחה.
הפסוק מלמד אותנו לעשות את המקסימום שביכולתנו כדי להגן על המשפחה והערכים שלנו, תוך קבלת המציאות באמונה וברוגע.
הסיפור הזה מציג הזדמנות נהדרת לדבר עם הילדים על החשיבות של חברות, על כך שלא צריך לחשוד באחרים מיד, ובעיקר על ערך הערבות ההדדית. כשיואב ואחיו אבישי עומדים מול קושי גדול, הם מבטיחים לעזור זה לזה אם אחד מהם יצטרך עזרה. תוכלו לשאול את הילד איך אנחנו במשפחה יכולים להיות כמו יואב ואבישי ולשמור אחד על השני כשקשה.
- למה לדעתך חנון לא האמין שדוד באמת רוצה להיות חבר שלו?
- איך דוד המלך עזר לשליחים שלו להרגיש טוב יותר אחרי שהעליבו אותם?
- איך אתה יכול לעזור לאח או לחבר כשקשה לו, כמו שיואב ואבישי עזרו זה לזה?
המתנה שהפכה לבלגן גדול
דמיין שאתה מכין ציור יפה לחבר עצוב, אבל במקום להגיד תודה הוא חושב שאתה מנסה להציק לו. זה בדיוק מה שקרה לדוד המלך! דוד שמע שחברו הטוב, מלך עמון, הלך לעולמו. הוא רצה לנחם את הבן שלו, חנון, ושלח אליו שליחים עם מילים חמות ומנחמות. אבל היועצים של חנון לחשו לו באוזן: 'הם לא באו לנחם, הם באו לרגל!'. חנון האמין להם ועשה מעשה מעליב מאוד: הוא גילח חצי מזקנם של השליחים וגזר את בגדיהם! השליחים המסכנים התביישו מאוד. דוד המלך שלח אותם לנוח בעיר יריחו עד שהזקן שלהם יגדל בחזרה, אבל הסיפור הזה לא נגמר כאן. חנון הבין שהוא עשה טעות גדולה והתחיל לפחד מדוד, אז הוא הזמין המון חיילים מארצות אחרות כדי להילחם בישראל. מה יקרה כששני הצבאות ייפגשו בשדה הקרב? בפרק הבא נגלה!
כשקשה לנו ואנחנו מפחדים, אנחנו צריכים להתאמץ ולעשות את הכי טוב שלנו ביחד, ולסמוך על כך שהכל יהיה לטובה.
האם ידעת שבימי קדם, פגיעה בזקן של גבר נחשבה לעלבון הכי גדול שיש? זה היה כמו לקחת למישהו את כל הכבוד שלו ברגע אחד!
הצבאות הגדולים כבר עומדים זה מול זה, ויואב המפקד מוקף מכל הכיוונים. האם הוא יצליח לנצח? בפרק הבא נגלה!
איך שמועה אחת כמעט החריבה ממלכה
הסיפור מתחיל במחווה של רצון טוב שהשתבשה לחלוטין. נחש, מלך בני עמון, נפטר, ודוד המלך מחליט לשלוח משלחת תנחומים לבנו חנון שירש את הכס. אולם, יועציו של חנון משכנעים אותו ששליחי דוד הם בעצם מרגלים במסווה. חנון המבוהל מחליט להשפיל את השליחים: הוא מגלח חצי מזקנם, גוזר את בגדיהם בצורה מביכה ומשלח אותם לדרכם. כשהשליחים המבויישים חוזרים, דוד מורה להם להישאר ביריחו עד שזקנם יצמח מחדש. בני עמון מבינים שהם חצו קו אדום ומיהרו לגייס צבא שכירים עצום מארם כדי להתכונן לנקמה של דוד. יואב בן צרויה, מפקד הצבא של דוד, יוצא למלחמה מורכבת במיוחד כשהוא מותקף משני כיוונים במקביל, אך מצליח בעזרת תכנון חכם ואומץ לב להבריח את האויבים ולהשיג ניצחון מוחץ.
ברגע הכי מלחיץ בקרב, יואב מזכיר לאחיו שהם צריכים לתת את הכל בשביל האנשים שהם אוהבים, ולהאמין שהתוצאה הטובה ביותר תגיע.
אל תקשיב לחברים שמנסים לסכסך בינך לבין אחרים על ידי המצאת כוונות נסתרות. תמיד עדיף לשאול ישירות ולברר את האמת במקום לפעול מתוך פחד וחשדנות.
זה בדיוק כמו שחבר שולח לך הודעה נחמדה בקבוצה, אבל מישהו אחר כותב לך בפרטי: 'הוא בטוח צוחק עליך, אל תצא פראייר'. אם תגיב בעלבון ובכעס בלי לבדוק, אתה עלול להרוס חברות טובה בגלל עצה גרועה.
כשהכבוד העצמי מייצר מלחמה מיותרת
הפרק מציג דינמיקה פוליטית ואנושית מרתקת שהתחילה מכוונה טובה והסתיימה במלחמה אזורית גדולה. הכל מתחיל כשדוד המלך שומע על מותו של נחש, מלך בני עמון השכנה. מתוך רצון להכיר טובה, דוד שולח משלחת דיפלומטית מיוחדת כדי לנחם את חנון, המלך הצעיר שירש את הכס. אולם, יועציו של חנון, שסובלים מחשדנות יתר ומפחדים, משכנעים את המלך הצעיר שמדובר במזימת ריגול מתוחכמת. חנון משתכנע ונוקט בצעד קיצוני ומשפיל: הוא מגלח חצי מזקנם של השליחים, קורע את בגדיהם בצורה מביכה ומגרש אותם בבושת פנים. דוד, שמבין את עומק הפגיעה בכבוד הלאומי ובשליחיו, אוסף את צבאו. בני עמון, שמבינים את גודל הטעות שלהם, בוחרים שלא להתנצל אלא להסלים את המצב ושוכרים בכסף רב אלפי מרכבות ופרשים מארם. יואב בן צרויה, שר הצבא של דוד, מוצא את עצמו במלכודת טקטית קשה כשהוא מוקף מלפנים ומאחור על ידי שני צבאות חזקים. הוא מחלק את הכוחות בינו לבין אחיו אבישי, נושא נאום מעורר השראה על אומץ ואמונה, ומצליח להביס את האויב באופן מוחץ שמביא לכניעת הארמים ולבידודם של בני עמון.
זהו רגע השיא של הפרק, שבו יואב בן צרויה, שר הצבא של דוד, מוצא את עצמו מכותר על ידי שני צבאות אויב חזקים. במקום להיכנע לפחד, הוא נושא נאום מוטיבציה קצר ואמיץ לאחיו אבישי. הפסוק מבטא את השילוב המושלם בין השתדלות אנושית עילאית ואומץ לב לבין אמונה עמוקה והשלמה עם רצון האל, ומזכיר שלעיתים כל שנותר לנו לעשות הוא להילחם כמיטב יכולתנו ולבטוח בטוב.
להעמקה בסיפור⌄
הסיפור בפרק הזה הוא שיעור קלאסי בדיפלומטיה גרועה ובפסיכולוגיה של מנהיגים צעירים. הכל מתחיל בחוסר ביטחון עצמי של חנון, המלך החדש של עמון. במקום לראות במחוות הניחומים של דוד הזדמנות פז להידוק היחסים בין הממלכות השכנות, הוא נותן ליועצים שלו להפחיד אותו ולנהל אותו. החשש הלא מבוסס שלו מריגול גורם לו לבצע צעד קיצוני של השפלה ציבורית – גילוח חצי הזקן וקריעת הבגדים של השליחים. בעולם העתיק, הזקן היה סמל הסטטוס והגבריות החשוב ביותר, ופגיעה בו, יחד עם חשיפת הגוף, הייתה השפלה קשה מנשוא. פגיעה כזו בשליחים דיפלומטיים הייתה שקולה להכרזת מלחמה רשמית. דוד מגיב קודם כל ברגישות אנושית מדהימה כלפי השליחים הפגועים ושולח אותם להשתקם ביריחו הרחק מעין הציבור כדי לשמור על כבודם, אך במקביל הוא נערך לתגובה צבאית נחרצת. מה שמעניין כאן הוא התנהגותם של בני עמון: ברגע שהם מבינים את חומרת המעשה שלהם, במקום להתנצל ולנסות להרגיע את הרוחות, האגו והפחד מונעים מהם לעשות זאת. הם בוחרים להסלים את המצב עוד יותר ומשקיעים הון עתק של אלף כיכר כסף כדי לשכור צבאות זרים מארם. המהלך הזה הופך סכסוך נקודתי למלחמה אזורית רחבה ורב-זירתית. בשדה הקרב ליד מידבא, יואב בן צרויה מתגלה לא רק כמפקד קשוח אלא כאסטרטג מבריק ומנהיג בעל שיעור קומה. כשהוא רואה שהצבא שלו מכותר לחלוטין – הארמים מאחוריו ובני עמון מלפניו – הוא לא נכנס לפאניקה ולא נסוג. הוא מחלק את הכוח עם אחיו אבישי ומגדיר תוכנית גיבוי פשוטה וגאונית המבוססת על ערבות הדדית: 'אם ארם ינצחו אותי תבוא לעזור לי, ואם עמון ינצחו אותך אני אבוא לעזור לך'. רגע לפני ההסתערות, יואב נושא את אחד הנאומים המרגשים ביותר, המשלב אומץ אנושי עם אמונה עמוקה. הוא קורא לאחיו להתחזק בעד העם והערים שלהם, ומותיר את התוצאה בידי שמיים. הניצחון הכפול של יואב ודוד מוכיח שחשדנות ופחדנות פוליטית מובילות לחורבן, בעוד שתכנון שקול, אחדות ואומץ לב יכולים לנצח גם את התנאים הקשים ביותר. בסופו של דבר, אנו רואים כיצד הבריתות שקנו בני עמון בכסף מתפרקות במהירות ברגע האמת, שכן שכירי החרב הארמים נסים מהמערכה ברגע שהם מבינים שישראל נלחמים בנחישות אמיתית על חייהם ועל ארצם. זהו שיעור על כך שכסף וכוח חיצוני לא יכולים להחליף מוטיבציה פנימית ואחדות אמיתית.
אם חנון היה מבין מיד אחרי השפלת השליחים שהוא עשה טעות גדולה, האם לדעתך התנצלות כנה הייתה יכולה למנוע את המלחמה, או שהכבוד של דוד כבר לא היה מאפשר לו לסלוח?
המחיר המדמם של החשדנות: דיפלומטיה ומלחמה בדברי הימים
הפרק מתאר משבר דיפלומטי חריף שהסלים במהירות למלחמה אזורית כוללת. עם מותו של נחש מלך עמון, דוד המלך שולח משלחת ניחומים לבנו ויורשו, חנון, כהכרת תודה על חסד שעשה עמו נחש בעבר. אולם שרי עמון משכנעים את חנון כי השליחים הם מרגלים שבאו לחקור את הארץ. חנון מקבל את דעתם ונוקט בצעד קיצוני של השפלה: הוא מגלח חצי מזקנם של השליחים, כורת את בגדיהם עד למפשעה ומשלח אותם בבושת פנים. דוד, המעודכן בפרטי האירוע, מורה לשליחים המבויישים להמתין ביריחו עד שיצמח זקנם. בני עמון, המבינים כי הפכו שנואים על דוד וכי תגובתו בוא תבוא, שוכרים בכסף רב כוחות צבא עצומים מארם נהריים, ארם מעכה וצובה. יואב בן צרויה, מפקד צבא דוד, יוצא לקראתם ומגלה כי כוחות האויב כיתרו אותו מלפנים ומאחור. הוא מחלק את צבאו בינו לבין אחיו אבישי, מנחיל תבוסה מוחצת לארמים, וגורם לבני עמון לנוס אל תוך עירם. בהמשך, כאשר הארמים מנסים לארגן כוח תגובה נוסף, דוד עצמו יוצא בראש כל ישראל ומביס אותם סופית, מה שמוביל לכניעתם המלאה של מלכי ארם ולבידודם של בני עמון.
זהו רגע השיא של הפרק, שבו יואב בן צרויה, שר הצבא של דוד, מוצא את עצמו מכותר על ידי שני צבאות אויב חזקים. במקום להיכנע לפחד, הוא נושא נאום מוטיבציה קצר ואמיץ לאחיו אבישי. הפסוק מבטא את השילוב המושלם בין השתדלות אנושית עילאית ואומץ לב לבין אמונה עמוקה והשלמה עם רצון האל, ומזכיר שלעיתים כל שנותר לנו לעשות הוא להילחם כמיטב יכולתנו ולבטוח בטוב.
הדרש — קריאה לעומק⌄
הפרק ה-19 של ספר דברי הימים א' מציג ניתוח מרתק של דינמיקה פוליטית, פסיכולוגיה של מנהיגים ואסטרטגיה צבאית במזרח התיכון הקדום. במוקד העלילה עומד הפער הטרגי בין כוונותיו של דוד לבין פרשנותו של חנון מלך עמון. דוד פועל מתוך מחויבות מוסרית של 'חסד' – הכרת הטוב לנחש המנוח, מלך עמון, שסייע לו בעבר בימי בריחתו מפני שאול. אולם במגרש הפוליטי הבינלאומי, מחוות של חסד ושלום מתפרשות לעיתים קרובות כחולשה או כמסווה למזימות אפלות. שרי עמון, הלוקים בחשדנות יתר ובחוסר הבנה עמוק של מאזן הכוחות האזורי, משכנעים את המלך הצעיר והבלתי מנוסה שדוד זומם להפיל את ממלכתם באמצעות ריגול במסווה של משלחת תנחומים. השפלת השליחים – גילוח חצי זקנם וקריעת בגדיהם עד למפשעה – אינה רק פגיעה אישית קשה באותם אנשים, אלא עלבון לאומי חסר תקדים המופנה ישירות כלפי הריבון ששלח אותם. בעולם העתיק, מעשה כזה נחשב לעילה מובהקת למלחמה טוטאלית. תגובתו של דוד חושפת את מנהיגותו המאוזנת: מצד אחד, חמלה ורגישות יוצאות דופן כלפי נתיניו הפגועים, כאשר הוא מורה להם להישאר ביריחו המבודדת עד שישתקם כבודם וזקנם יצמח מחדש, ומצד שני, נחישות צבאית בלתי מתפשרת מול האויב העמוני. בני עמון, במקום לנסות ולתקן את המשבר הדיפלומטי באמצעות התנצלות או פיצוי, בוחרים בהסלמה צבאית מתוך פחד ואגו. הם משקיעים הון עתק של אלף כיכר כסף כדי לשכור את שירותיהם של צבאות ארם השכנים, ובכך הופכים סכסוך גבולות מקומי למלחמה אזורית רב-זירתית. בשדה הקרב ליד מידבא, יואב בן צרויה, שר הצבא של דוד, מוצא את עצמו במלכודת טקטית קשה – כוחות ארם בשדה הפתוח מאחוריו ובני עמון בפתח העיר מלפניו. תמרון זה מייצג את הסיוט הגדול ביותר של כל מצביא צבאי. יואב מפגין גאונות פיקודית באמצעות חלוקת כוחות דינמית בינו לבין אחיו אבישי, תוך קביעת הסכם ערבות הדדית פשוט: 'אם תחזק ממני ארם והיית לי לתשועה, ואם בני עמון יחזקו ממך והושעתיך'. נאומו המפורסם של יואב בפסוק יג מהווה את נקודת המפנה הרוחנית והמנטלית של הקרב, המאזנת בצורה מושלמת בין חובת ההשתדלות האנושית והגבורה הפיזית לבין הכנעה מוחלטת בפני הרצון האלוהי. התבוסה הכפולה של ארם ועמון, תחילה תחת יואב ולאחר מכן מול דוד עצמו שאסף את כל ישראל למערכה סופית מעבר לירדן, מדגישה את חוסר התוחלת של בריתות המבוססות על כסף ומניעים אינטרסנטיים בלבד אל מול צבא מאוחד הנלחם על ביתו ועל אלוהיו. בסופו של דבר, הפרק ממחיש כיצד החלטה פזיזה אחת של מנהיג, המונעת מפחד ויועצים גרועים, יכולה להביא לחורבן מדיני וצבאי מוחלט של ממלכתו, בעוד שמנהיגות שקולה ואמיצה מצליחה להפוך איום קיומי לניצחון היסטורי מוחץ.
- הימנעות מהסלמה מונעת מאגוכאשר אנו מפרשים לא נכון כוונות של אחרים ומגיבים בצורה פוגענית, הנטייה הטבעית היא להתבצר בעמדתנו ולגייס 'בעלי ברית' כדי להצדיק את מעשינו, כפי שעשו בני עמון ששכרו את ארם. הצעד הנכון והבוגר במצבים כאלה הוא להכיר בטעות, לגלות צניעות ולנסות לתקן את הנזק לפני שהסכסוך יוצא משליטה והופך למלחמה כוללת בחיינו האישיים או המקצועיים.
- פיקוד גמיש וערבות הדדית ברגעי משברבניהול פרויקטים או בעבודה בצוות תחת לחץ כבד, המפתח להתמודדות עם איומים מרובים הוא חלוקת סמכויות ברורה לצד מנגנון גיבוי הדדי. הידיעה של חברי הצוות כי 'אם תהיה חלש ממני – אבוא לעזרתך' מייצרת חוסן ארגוני המאפשר להתמודד עם אתגרים מורכבים שאף אדם לבדו אינו יכול לפתור.
- איזון בין השתדלות להשלמהבחיים המודרניים אנו חווים לעיתים קרובות חרדה לגבי העתיד ותוצאות מאמצינו. הגישה של יואב מלמדת אותנו לעשות את המקסימום המוטל עלינו בנחישות ובאומץ ('חזק ונתחזק'), אך בו זמנית לשחרר את הצורך בשליטה מוחלטת בתוצאה ולהשלים עם מה שיביא העתיד ('ויהוה הטוב בעיניו יעשה'). שילוב זה מונע שחיקה ומעניק שקט נפשי.
הפרק מעלה דילמה מוסרית קשה בנוגע לגבולות האחריות הלאומית והמחיר של כבוד לאומי. האם דוד היה צריך לצאת למלחמה כה עקובה מדם, שגבתה את חייהם של עשרות אלפים, רק בשל פגיעה בכבודם של שליחיו? היכן עובר הגבול בין הגנה הכרחית על ריבונות וכבוד המדינה לבין גרירת עמים שלמים למלחמה הרסנית בשל עלבון סמלי?
📖 קראו את הפרק המלא⌄
וַיְהִי אַחֲרֵי־כֵן וַיָּמָת נָחָשׁ מֶלֶךְ בְּנֵי־עַמּוֹן וַיִּמְלֹךְ בְּנוֹ תַּחְתָּיו׃
וַיֹּאמֶר דָּוִיד אֶעֱשֶׂה־חֶסֶד עִם־חָנוּן בֶּן־נָחָשׁ כִּי־עָשָׂה אָבִיו עִמִּי חֶסֶד וַיִּשְׁלַח דָּוִיד מַלְאָכִים לְנַחֲמוֹ עַל־אָבִיו וַיָּבֹאוּ עַבְדֵי דָוִיד אֶל־אֶרֶץ בְּנֵי־עַמּוֹן אֶל־חָנוּן לְנַחֲמוֹ׃
וַיֹּאמְרוּ שָׂרֵי בְנֵי־עַמּוֹן לְחָנוּן הַמְכַבֵּד דָּוִיד אֶת־אָבִיךָ בְּעֵינֶיךָ כִּי־שָׁלַח לְךָ מְנַחֲמִים הֲלֹא בַּעֲבוּר לַחְקֹר וְלַהֲפֹךְ וּלְרַגֵּל הָאָרֶץ בָּאוּ עֲבָדָיו אֵלֶיךָ׃
וַיִּקַּח חָנוּן אֶת־עַבְדֵי דָוִיד וַיְגַלְּחֵם וַיִּכְרֹת אֶת־מַדְוֵיהֶם בַּחֵצִי עַד־הַמִּפְשָׂעָה וַיְשַׁלְּחֵם׃
וַיֵּלְכוּ וַיַּגִּידוּ לְדָוִיד עַל־הָאֲנָשִׁים וַיִּשְׁלַח לִקְרָאתָם כִּי־הָיוּ הָאֲנָשִׁים נִכְלָמִים מְאֹד וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ שְׁבוּ בִירֵחוֹ עַד אֲשֶׁר־יְצַמַּח זְקַנְכֶם וְשַׁבְתֶּם׃
וַיִּרְאוּ בְּנֵי עַמּוֹן כִּי הִתְבָּאֲשׁוּ עִם־דָּוִיד וַיִּשְׁלַח חָנוּן וּבְנֵי עַמּוֹן אֶלֶף כִּכַּר־כֶּסֶף לִשְׂכֹּר לָהֶם מִן־אֲרַם נַהֲרַיִם וּמִן־אֲרַם מַעֲכָה וּמִצּוֹבָה רֶכֶב וּפָרָשִׁים׃
וַיִּשְׂכְּרוּ לָהֶם שְׁנַיִם וּשְׁלֹשִׁים אֶלֶף רֶכֶב וְאֶת־מֶלֶךְ מַעֲכָה וְאֶת־עַמּוֹ וַיָּבֹאוּ וַיַּחֲנוּ לִפְנֵי מֵידְבָא וּבְנֵי עַמּוֹן נֶאֶסְפוּ מֵעָרֵיהֶם וַיָּבֹאוּ לַמִּלְחָמָה׃
וַיִּשְׁמַע דָּוִיד וַיִּשְׁלַח אֶת־יוֹאָב וְאֵת כָּל־צָבָא הַגִּבּוֹרִים׃
וַיֵּצְאוּ בְּנֵי עַמּוֹן וַיַּעַרְכוּ מִלְחָמָה פֶּתַח הָעִיר וְהַמְּלָכִים אֲשֶׁר־בָּאוּ לְבַדָּם בַּשָּׂדֶה׃
וַיַּרְא יוֹאָב כִּי־הָיְתָה פְנֵי־הַמִּלְחָמָה אֵלָיו פָּנִים וְאָחוֹר וַיִּבְחַר מִכָּל־בָּחוּר בְּיִשְׂרָאֵל וַיַּעֲרֹךְ לִקְרַאת אֲרָם׃
וְאֵת יֶתֶר הָעָם נָתַן בְּיַד אַבְשַׁי אָחִיו וַיַּעַרְכוּ לִקְרַאת בְּנֵי עַמּוֹן׃
וַיֹּאמֶר אִם־תֶּחֱזַק מִמֶּנִּי אֲרָם וְהָיִיתָ לִּי לִתְשׁוּעָה וְאִם־בְּנֵי עַמּוֹן יֶחֶזְקוּ מִמְּךָ וְהוֹשַׁעְתִּיךָ׃
חֲזַק וְנִתְחַזְּקָה בְּעַד־עַמֵּנוּ וּבְעַד עָרֵי אֱלֹהֵינוּ וַיהוָה הַטּוֹב בְּעֵינָיו יַעֲשֶׂה׃
וַיִּגַּשׁ יוֹאָב וְהָעָם אֲשֶׁר־עִמּוֹ לִפְנֵי אֲרָם לַמִּלְחָמָה וַיָּנוּסוּ מִפָּנָיו׃
וּבְנֵי עַמּוֹן רָאוּ כִּי־נָס אֲרָם וַיָּנוּסוּ גַם־הֵם מִפְּנֵי אַבְשַׁי אָחִיו וַיָּבֹאוּ הָעִירָה וַיָּבֹא יוֹאָב יְרוּשָׁלִָם׃
וַיַּרְא אֲרָם כִּי נִגְּפוּ לִפְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּשְׁלְחוּ מַלְאָכִים וַיּוֹצִיאוּ אֶת־אֲרָם אֲשֶׁר מֵעֵבֶר הַנָּהָר וְשׁוֹפַךְ שַׂר־צְבָא הֲדַדְעֶזֶר לִפְנֵיהֶם׃
וַיֻּגַּד לְדָוִיד וַיֶּאֱסֹף אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵל וַיַּעֲבֹר הַיַּרְדֵּן וַיָּבֹא אֲלֵהֶם וַיַּעֲרֹךְ אֲלֵהֶם וַיַּעֲרֹךְ דָּוִיד לִקְרַאת אֲרָם מִלְחָמָה וַיִּלָּחֲמוּ עִמּוֹ׃
וַיָּנָס אֲרָם מִלִּפְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּהֲרֹג דָּוִיד מֵאֲרָם שִׁבְעַת אֲלָפִים רֶכֶב וְאַרְבָּעִים אֶלֶף אִישׁ רַגְלִי וְאֵת שׁוֹפַךְ שַׂר־הַצָּבָא הֵמִית׃
וַיִּרְאוּ עַבְדֵי הֲדַדְעֶזֶר כִּי נִגְּפוּ לִפְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּשְׁלִימוּ עִם־דָּוִיד וַיַּעַבְדֻהוּ וְלֹא־אָבָה אֲרָם לְהוֹשִׁיעַ אֶת־בְּנֵי־עַמּוֹן עוֹד׃